“退步自应行步稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退步自应行步稳”出自哪首诗?
答案: “退步自应行步稳”出自: 宋代 吴潜的 《同前》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì bù zì yìng xíng bù wěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“退步自应行步稳”的上一句是什么?
答案:
“退步自应行步稳”的上一句是: 禽戏何妨小屈伸 , 诗句拼音为: qín xì hé fáng xiǎo qū shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“退步自应行步稳”的下一句是什么?
答案: “退步自应行步稳”的下一句是: 识心安用捧心颦 , 诗句拼音为: shí xīn ān yòng pěng xīn pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“退步自应行步稳”全诗
同前 (tóng qián)
寂喧相去几由旬,禽戏何妨小屈伸。
退步自应行步稳,识心安用捧心颦。
又看桃板迎新岁,定是蒲轮访旧人。
粒粒金丹分二百,祝公丈六现金身。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“退步自应行步稳”繁体原文
同前
寂喧相去幾由旬,禽戲何妨小屈伸。
退步自應行步穩,識心安用捧心顰。
又看桃板迎新歲,定是蒲輪訪舊人。
粒粒金丹分二百,祝公丈六現金身。
“退步自应行步稳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寂喧相去几由旬,禽戏何妨小屈伸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
退步自应行步稳,识心安用捧心颦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又看桃板迎新岁,定是蒲轮访旧人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粒粒金丹分二百,祝公丈六现金身。
“退步自应行步稳”全诗注音
寂喧相去几由旬,禽戏何妨小屈伸。
退步自应行步稳,识心安用捧心颦。
又看桃板迎新岁,定是蒲轮访旧人。
粒粒金丹分二百,祝公丈六现金身。
“退步自应行步稳”全诗翻译
译文:
寂静与喧闹相隔几十天,鸟儿的嬉戏又何妨稍作弯曲伸展。
后退的步伐应该是稳定的,了解自己内心的安宁,用手托起心灵的忧虑。
再次看到桃花木制的板块迎接新的一年,必然是蒲轮来拜访旧友。
分成两百颗颗金色的丹药,祝公的身体现出六丈的金身。
总结:
诗人表达了宁静与喧闹、舒展与曲折、退隐与拜访、修行与祝愿等对比,展现了一种内外平衡的生活态度。同时,还通过金丹分割的比喻,显现出修身养性的精神追求。
“退步自应行步稳”相关诗句:
- 退步自应行步稳 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 稳稳须教着步行 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 步步透关田地稳 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 昂头步步金鞍稳 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十 》
- 步步行行只自疑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其九 》
- 水牯老行步稳 出自 [宋] 释正觉 ·《牧童 》
- 国步自兹稳 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 步步只倒退 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其四 》
- 疑冰识扱行步稳 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 山行步稳同飞盖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 闲向通衢稳步行 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 行人步稳方一移 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 步步稳密 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六一 》
- 平常退一步行时 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 退一步行差得计 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 别驾犹如退步行 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 退一步行安乐法 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 万事无如退步行 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其七 》
- 清风步步应相讨 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》