“而今步步火中行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今步步火中行”出自哪首诗?
答案: “而今步步火中行”出自: 宋代 释慧空的 《和赵超然 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn bù bù huǒ zhōng xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“而今步步火中行”的上一句是什么?
答案:
“而今步步火中行”的上一句是: 千岁灵龟退灵殻 , 诗句拼音为: qiān suì líng guī tuì líng qiào
,诗句平仄: 。
问题3:“而今步步火中行”的下一句是什么?
答案: “而今步步火中行”的下一句是: 超然居士今庞老 , 诗句拼音为: chāo rán jū shì jīn páng lǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“而今步步火中行”全诗
和赵超然 其二 (hé zhào chāo rán qí èr)
山僧当年活计小,冷地不知人怪笑。
白云堆里强安身,石火光中多失照。
业风吹不到天亭,无着力处尽力争。
千岁灵龟退灵殻,而今步步火中行。
超然居士今庞老,一笑相逢重拨草。
全机透出上头关,平屐家风且安好。
且安好,走过市桥曾挞倒。
回头筑着老丹霞,咄这冤家何不道。
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
○平仄,仄○仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄?平平平仄仄。
“而今步步火中行”繁体原文
和趙超然 其二
山僧當年活計小,冷地不知人怪笑。
白雲堆裏強安身,石火光中多失照。
業風吹不到天亭,無著力處盡力爭。
千歲靈龜退靈殻,而今步步火中行。
超然居士今龐老,一笑相逢重撥草。
全機透出上頭關,平屐家風且安好。
且安好,走過市橋曾撻倒。
回頭築著老丹霞,咄這冤家何不道。
“而今步步火中行”韵律对照
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
山僧当年活计小,冷地不知人怪笑。
仄平平仄平平平,仄仄平○平仄仄。
白云堆里强安身,石火光中多失照。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
业风吹不到天亭,无着力处尽力争。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。
千岁灵龟退灵殻,而今步步火中行。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
超然居士今庞老,一笑相逢重拨草。
平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
全机透出上头关,平屐家风且安好。
○平仄,仄○仄平平仄仄。
且安好,走过市桥曾挞倒。
○平仄仄仄平平,仄?平平平仄仄。
回头筑着老丹霞,咄这冤家何不道。
“而今步步火中行”全诗注音
山僧当年活计小,冷地不知人怪笑。
白云堆里强安身,石火光中多失照。
业风吹不到天亭,无着力处尽力争。
千岁灵龟退灵殻,而今步步火中行。
超然居士今庞老,一笑相逢重拨草。
全机透出上头关,平屐家风且安好。
且安好,走过市桥曾挞倒。
回头筑着老丹霞,咄这冤家何不道。
“而今步步火中行”全诗翻译
译文:
在这首诗中,山僧回忆自己年轻时生活简朴,但受人嘲笑而不自知。如今,他强忍寒冷,安身于白云堆积的地方,然而在石火光的照耀下,常常迷失方向。
他身处业风之地,但无论怎样努力,都无法抵达天亭,也无法找到一个能够安身立命的地方。即使是千岁灵龟,退去了灵壳,但他现在仍然像火中行走一般困顿。
超然居士,指的可能是隐士或高人,现在也变成了庞老的样子,再次相遇时,只能相互一笑,并重新拨弄起草来。
整首诗透露出了作者内心的彷徨和迷茫,他在人生的道路上反复劳累,也曾有过追求超越尘世的意向,但最终还是回到了家风朴实安稳的状态。
总的来说,这首诗表达了山僧的人生历程,他经历过种种波折,但也从中领悟到一种平和与豁达。无论面对怎样的挑战,他都会坚持秉持家风,安然生活。这首诗也反映了中国古代文人士人生态度和对人生的思考。
“而今步步火中行”总结赏析
赏析:: 这首诗《和赵超然 其二》描绘了山僧释慧空在世事纷扰中的人生感悟。他回顾自己年少时的不谙世事,以及如今在寻道修行过程中的奋斗和顿悟。诗人以朴实自然的语言,表达了对人生的领悟和对修行道路的坚持。
诗人描述了自己年少时的不知世事,活计不足的经历,以及在寒冷的地方遭受异样目光的困扰。随后,他表现了奋发向上、顽强奋斗的决心,比喻自己如白云堆中努力寻找安身之地,但常常在石火光中迷失方向。他感叹修行之路艰难,却志在必得,奋力争取每一个适合修行的机会。
诗中出现了诗人对天亭、业风、灵龟等意象的描写,寓意诗人对修行的追求和内心的矛盾。他表现了对岁月流转、生命走向的思考。诗末以超然居士的身份展现诗人已经老去的形象,但他依然怀抱着平和、从容的心态面对人生,感悟了生命的真谛。整首诗通过生动的描写和深刻的寓意,表现了诗人对修行道路的追求和对人生的思考。
标签: 人生哲理、修行感悟、岁月流转
“而今步步火中行”相关诗句:
- 而今步步火中行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 从今步步行平地 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》
- 目光步步蘧而醒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 禁足也步步不妄行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》
- 十里山行步步高 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 步步常由逆境行 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 插花步步行看影 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 步步风波险处行 出自 [宋] 释心月 ·《菩提桥 》
- 我但徐行步步安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一○ 》
- 此行步步山寮界 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 步步毗卢顶上行 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四四 》
- 步步行寻陶令家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 南行步步远浮尘 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 步步行空跨石矼 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 行未知津步步危 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 偶逐僧行步步愁 出自 [唐] 罗隐 ·《登瓦棺寺阁 》
- 此行步步有佳处 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 徐行步步香风散 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 十步倒行一步立 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》