“父子步武随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父子步武随”出自哪首诗？
答案： “父子步武随”出自： 宋代 刘过的 《谒郭马帅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zǐ bù wǔ suí ，诗句平仄： 。
问题2：“父子步武随”的上一句是什么？
答案：
“父子步武随”的上一句是： 兄弟各三衙 , 诗句拼音为： xiōng dì gè sān yá
，诗句平仄： 。
问题3：“父子步武随”的下一句是什么？
答案： “父子步武随”的下一句是： 万户侯冠军 , 诗句拼音为： wàn hù hóu guàn jūn ，诗句平仄：仄仄平○平。
“父子步武随”全诗
谒郭马帅 (yè guō mǎ shuài)
千金买骏马，百金市蛾眉。
长安酒家楼，挥洒惊人诗。
天子不得臣，公卿气吞之。
俯视儿女辈，自诡男子奇。
谁知金陵都，五年重来兹。
黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。
故人风雨散，知己今为谁。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
巍峩西忠庙，乔木人所思。
垂芳到云仍，大将奕世为。
兄弟各三衙，父子步武随。
万户侯冠军，金印何累累。
虽然平戎策，终鬰未得施。
方今羣胡扰，似觉虏运衰。
达靼军其西，会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬，干戈极猖披。
盗贼毛蝟起，歛民及刀锥。
父老思汉官，壶浆傒王师。
吾君自神武，妙算出筹帷。
收揽天下才，尺寸不可遗。
机会一日来，恢复此其时。
况如郭侯者，礼贤正谦卑。
使之会云龙，列城归指麾。
安知古中原，不使同驱驰。
过也久沦落，狂名诸公知。
然亦壮心胆，志慕鞭四夷。
脱靴呼将军，举扇障元规。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
起视匣中剑，依旧光陆离。
有恩或可报，一死所不辞。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平平平，仄平○平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平○平平仄，平仄平仄○。
平平仄平平，仄○仄仄平。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄平○平，平仄平○○。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄？平○平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄平，平平平○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
仄○仄平仄，仄平○平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄○平，仄仄平○平。
○仄仄平仄，平平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“父子步武随”繁体原文
謁郭馬帥
千金買駿馬，百金市蛾眉。
長安酒家樓，揮洒驚人詩。
天子不得臣，公卿氣吞之。
俯視兒女輩，自詭男子奇。
誰知金陵都，五年重來茲。
黑貂日以敝，塵埃鬢成絲。
故人風雨散，知己今爲誰。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
巍峩西忠廟，喬木人所思。
垂芳到雲仍，大將奕世爲。
兄弟各三衙，父子步武隨。
萬戶侯冠軍，金印何纍纍。
雖然平戎策，終鬰未得施。
方今羣胡擾，似覺虜運衰。
達靼軍其西，會以蒙國斯。
蛇豕互吞噬，干戈極猖披。
盜賊毛蝟起，歛民及刀錐。
父老思漢官，壺漿傒王師。
吾君自神武，妙算出籌帷。
收攬天下才，尺寸不可遺。
機會一日來，恢復此其時。
况如郭侯者，禮賢正謙卑。
使之會雲龍，列城歸指麾。
安知古中原，不使同驅馳。
過也久淪落，狂名諸公知。
然亦壯心膽，志慕鞭四夷。
脫靴呼將軍，舉扇障元規。
有音世不賞，詩酒聊自嬉。
霜風忽無情，一夜冷徹肌。
高卧百尺樓，閉門無晨炊。
起視匣中劍，依舊光陸離。
有恩或可報，一死所不辭。
“父子步武随”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄平平。
千金买骏马，百金市蛾眉。
○平仄平平，平仄平平平。
长安酒家楼，挥洒惊人诗。
平仄仄仄平，平平仄平平。
天子不得臣，公卿气吞之。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
俯视儿女辈，自诡男子奇。
平平平平平，仄平○平平。
谁知金陵都，五年重来兹。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。
仄平平仄仄，平仄平平平。
故人风雨散，知己今为谁。
仄平平平平，平仄平仄平。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
平○平平仄，平仄平仄○。
巍峩西忠庙，乔木人所思。
平平仄平平，仄○仄仄平。
垂芳到云仍，大将奕世为。
平仄仄○○，仄仄仄仄平。
兄弟各三衙，父子步武随。
仄仄平○平，平仄平○○。
万户侯冠军，金印何累累。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
虽然平戎策，终鬰未得施。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
方今羣胡扰，似觉虏运衰。
仄？平○平，仄仄平仄平。
达靼军其西，会以蒙国斯。
平仄仄平仄，平平仄平平。
蛇豕互吞噬，干戈极猖披。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
盗贼毛蝟起，歛民及刀锥。
仄仄○仄平，平平平○平。
父老思汉官，壶浆傒王师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾君自神武，妙算出筹帷。
○仄平仄平，仄仄仄仄○。
收揽天下才，尺寸不可遗。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
机会一日来，恢复此其时。
仄○仄平仄，仄平○平平。
况如郭侯者，礼贤正谦卑。
仄平仄平平，仄平平仄平。
使之会云龙，列城归指麾。
平平仄○平，仄仄平○平。
安知古中原，不使同驱驰。
○仄仄平仄，平平平平平。
过也久沦落，狂名诸公知。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
然亦壮心胆，志慕鞭四夷。
仄平平○平，仄○仄平平。
脱靴呼将军，举扇障元规。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
平仄仄仄平，仄平平平平。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
仄仄仄○仄，平仄平仄○。
起视匣中剑，依旧光陆离。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
有恩或可报，一死所不辞。
“父子步武随”全诗注音
千金买骏马，百金市蛾眉。
长安酒家楼，挥洒惊人诗。
天子不得臣，公卿气吞之。
俯视儿女辈，自诡男子奇。
谁知金陵都，五年重来兹。
黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。
故人风雨散，知己今为谁。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
巍峩西忠庙，乔木人所思。
垂芳到云仍，大将奕世为。
兄弟各三衙，父子步武随。
万户侯冠军，金印何累累。
虽然平戎策，终鬰未得施。
方今羣胡扰，似觉虏运衰。
达靼军其西，会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬，干戈极猖披。
盗贼毛蝟起，歛民及刀锥。
父老思汉官，壶浆傒王师。
吾君自神武，妙算出筹帷。
收揽天下才，尺寸不可遗。
机会一日来，恢复此其时。
况如郭侯者，礼贤正谦卑。
使之会云龙，列城归指麾。
安知古中原，不使同驱驰。
过也久沦落，狂名诸公知。
然亦壮心胆，志慕鞭四夷。
脱靴呼将军，举扇障元规。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
起视匣中剑，依旧光陆离。
有恩或可报，一死所不辞。
“父子步武随”全诗翻译
译文：
千金买骏马，百金市蛾眉。
长安酒家楼，挥洒惊人诗。
天子不得臣，公卿气吞之。
俯视儿女辈，自诡男子奇。
谁知金陵都，五年重来兹。
黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。
故人风雨散，知己今为谁。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
巍峩西忠庙，乔木人所思。
垂芳到云仍，大将奕世为。
兄弟各三衙，父子步武随。
万户侯冠军，金印何累累。
虽然平戎策，终鬰未得施。
方今羣胡扰，似觉虏运衰。
达靼军其西，会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬，干戈极猖披。
盗贼毛蝟起，歛民及刀锥。
父老思汉官，壶浆傒王师。
吾君自神武，妙算出筹帷。
收揽天下才，尺寸不可遗。
机会一日来，恢复此其时。
况如郭侯者，礼贤正谦卑。
使之会云龙，列城归指麾。
安知古中原，不使同驱驰。
过也久沦落，狂名诸公知。
然亦壮心胆，志慕鞭四夷。
脱靴呼将军，举扇障元规。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
起视匣中剑，依旧光陆离。
有恩或可报，一死所不辞。
总结：
诗人抒发对国家动荡和个人境遇的感慨，描述了乱世中英雄郭侯的形象，表达了对正直与忠诚的崇敬，以及为国家作出牺牲的决心。诗中融合了忧国忧民的情感，以及对友谊、忠诚和英雄精神的赞颂。
“父子步武随”相关诗句：
- 父子步武随 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 岚气随步武 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 经草随步武 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 胜槩随步武 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 霁色随步武 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其一 》
- 两蛙随步武 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 莲花随步武 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 鸳鸯随步武 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 步武随鵷鸾 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 青云随步武 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 鸳鸿随步武 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 白云随步武 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 烟霞随步武 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其二 》
- 丹霞随步武 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云霞随步武 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 海鳬随步武 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 步武白云随 出自 [宋] 司马光 ·《柏梯寺 》
- 仄足随步武 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 密影随步武 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其二 》
- 妙处通行随步武 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》