“修龄七袠强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“修龄七袠强”出自哪首诗?

答案:修龄七袠强”出自: 宋代 李曾伯 《挽吴文昌母夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū líng qī zhì qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“修龄七袠强”的上一句是什么?

答案:修龄七袠强”的上一句是: 庆事一门盛 , 诗句拼音为:qìng shì yī mén shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“修龄七袠强”的下一句是什么?

答案:修龄七袠强”的下一句是: 纶封四大国 , 诗句拼音为: lún fēng sì dà guó ,诗句平仄:平平仄仄仄

“修龄七袠强”全诗

挽吴文昌母夫人 其二 (wǎn wú wén chāng mǔ fū rén qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

庆事一门盛,修龄七袠强
纶封四大国,彩侍两文昌。
梦幻存真觉,勳庸看显扬。
家山空睇望,惜此令仪亡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qìng shì yī mén shèng , xiū líng qī zhì qiáng 。
lún fēng sì dà guó , cǎi shì liǎng wén chāng 。
mèng huàn cún zhēn jué , xūn yōng kàn xiǎn yáng 。
jiā shān kōng dì wàng , xī cǐ lìng yí wáng 。

“修龄七袠强”繁体原文

挽吳文昌母夫人 其二

慶事一門盛,修齡七袠强。
綸封四大國,綵侍兩文昌。
夢幻存真覺,勳庸看顯揚。
家山空睇望,惜此令儀亡。

“修龄七袠强”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
庆事一门盛,修龄七袠强。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纶封四大国,彩侍两文昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦幻存真觉,勳庸看显扬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
家山空睇望,惜此令仪亡。

“修龄七袠强”全诗注音

qìng shì yī mén shèng , xiū líng qī zhì qiáng 。

庆事一门盛,修龄七袠强。

lún fēng sì dà guó , cǎi shì liǎng wén chāng 。

纶封四大国,彩侍两文昌。

mèng huàn cún zhēn jué , xūn yōng kàn xiǎn yáng 。

梦幻存真觉,勳庸看显扬。

jiā shān kōng dì wàng , xī cǐ lìng yí wáng 。

家山空睇望,惜此令仪亡。

“修龄七袠强”全诗翻译

译文:

庆祝之事家中热闹,庆贺七旬寿辰庆。
紫绶封赐四大国,五彩服侍文昌双。
梦境虽真实感觉存,功勋才干显扬扬。
故乡山川空仰望,惋惜令仪已随风亡。


总结:

描绘庆寿盛事,封赏荣耀彰显,珍惜功绩不忘,追思故人令状。

“修龄七袠强”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“修龄七袠强”相关诗句: