“修龄七袠强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修龄七袠强”出自哪首诗?
答案: “修龄七袠强”出自: 宋代 李曾伯的 《挽吴文昌母夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū líng qī zhì qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修龄七袠强”的上一句是什么?
答案:
“修龄七袠强”的上一句是: 庆事一门盛 , 诗句拼音为:qìng shì yī mén shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修龄七袠强”的下一句是什么?
答案: “修龄七袠强”的下一句是: 纶封四大国 , 诗句拼音为: lún fēng sì dà guó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“修龄七袠强”全诗
挽吴文昌母夫人 其二 (wǎn wú wén chāng mǔ fū rén qí èr)
庆事一门盛,修龄七袠强。
纶封四大国,彩侍两文昌。
梦幻存真觉,勳庸看显扬。
家山空睇望,惜此令仪亡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“修龄七袠强”繁体原文
挽吳文昌母夫人 其二
慶事一門盛,修齡七袠强。
綸封四大國,綵侍兩文昌。
夢幻存真覺,勳庸看顯揚。
家山空睇望,惜此令儀亡。
“修龄七袠强”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
庆事一门盛,修龄七袠强。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纶封四大国,彩侍两文昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦幻存真觉,勳庸看显扬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家山空睇望,惜此令仪亡。
“修龄七袠强”全诗注音
庆事一门盛,修龄七袠强。
纶封四大国,彩侍两文昌。
梦幻存真觉,勳庸看显扬。
家山空睇望,惜此令仪亡。
“修龄七袠强”全诗翻译
译文:
庆祝之事家中热闹,庆贺七旬寿辰庆。
紫绶封赐四大国,五彩服侍文昌双。
梦境虽真实感觉存,功勋才干显扬扬。
故乡山川空仰望,惋惜令仪已随风亡。
总结:
描绘庆寿盛事,封赏荣耀彰显,珍惜功绩不忘,追思故人令状。
“修龄七袠强”相关诗句:
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 焚修六七龄 出自 [宋] 何执中 ·《题寿师塔南轩 》
- 修龄才七十 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一 》
- 七秩修龄古更稀 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其一 》
- 华龄八袠庆朋簪 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 八袠高龄忻子舍 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 八袠华龄岁律新 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》