“七袠空余永感情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七袠空余永感情”出自哪首诗？
答案： “七袠空余永感情”出自： 宋代 牟巘的 《十六日谢郡官两学及乡里朋友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zhì kòng yú yǒng gǎn qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“七袠空余永感情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“七袠空余永感情”已经是第一句了。
问题3：“七袠空余永感情”的下一句是什么？
答案： “七袠空余永感情”的下一句是： 南园养病闭柴荆 , 诗句拼音为： nán yuán yǎng bìng bì chái jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“七袠空余永感情”全诗
十六日谢郡官两学及乡里朋友 (shí liù rì xiè jùn guān liǎng xué jí xiāng lǐ péng yǒu)
七袠空余永感情，南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。
地主每能容枯枿，天公特为放新晴。
余年得此今多幸，白发倾欹一醉成。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“七袠空余永感情”繁体原文
十六日謝郡官兩學及鄉里朋友
七袠空餘永感情，南園養病閉柴荆。
一朝破戒爲兒子，四坐合併表友情。
地主每能容枯枿，天公特爲放新晴。
餘年得此今多幸，白髮傾欹一醉成。
“七袠空余永感情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七袠空余永感情，南园养病闭柴荆。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。
仄仄仄平平平仄，平平仄平仄平平。
地主每能容枯枿，天公特为放新晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余年得此今多幸，白发倾欹一醉成。
“七袠空余永感情”全诗注音
七袠空余永感情，南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。
地主每能容枯枿，天公特为放新晴。
余年得此今多幸，白发倾欹一醉成。
“七袠空余永感情”全诗翻译
译文：
七袠空余永感情，南园养病闭柴荆。
七袠：指七日的假期。空余：度过。永：久远。感情：友谊。南园：南边的花园。养病：休养身体。闭：关上。柴荆：指住宿的地方。
一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。
一朝：一次。破戒：违背规定。儿子：指好友。四坐：一起坐着。合并表：合并排名表。友情：友谊。
地主每能容枯枿，天公特为放新晴。
地主：指大地。容：容纳。枯枿：枯草。天公：指天空。特为：特意。放：晴朗。
余年得此今多幸，白发倾欹一醉成。
余年：晚年。得此：拥有这样的友情。今多幸：如今多么幸运。白发：年老时的白发。倾欹：倾斜。一醉成：一醉而尽。
总结：
诗人描述了自己与好友之间深厚的友谊。他们共度七日假期，在南园养病，闭门而饮。有一天，他们一起违反规定，以好友为儿子的名义，在一次座谈中，将他们的名字合并在一起。尽管大地可以容纳枯草，天空也会特意放晴，但诗人认为能拥有这样深厚的友情，使他在晚年感到无比幸运，就像一醉而尽，满怀满心地倾斜在友谊的温暖中。
“七袠空余永感情”相关诗句：
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 当时假使余七袠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其八 》
- 七情随物感 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一一 》
- 劬劳永感正关情 出自 [宋] 方回 ·《甲申生日 》
- 永感情怀更衰病 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 空感来篇似永嘉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 髪回七袠仙人黑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 七袠有亲颠欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》