“七袠正宜游桂圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七袠正宜游桂圃”出自哪首诗?
答案: “七袠正宜游桂圃”出自: 宋代 陈宓的 《挽高兵部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhì zhèng yí yóu guì pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“七袠正宜游桂圃”的上一句是什么?
答案:
“七袠正宜游桂圃”的上一句是: 疏上中台襆被扆 , 诗句拼音为: shū shàng zhōng tái fú bèi yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“七袠正宜游桂圃”的下一句是什么?
答案: “七袠正宜游桂圃”的下一句是: 五言何遽些梅林 , 诗句拼音为: wǔ yán hé jù xiē méi lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“七袠正宜游桂圃”全诗
挽高兵部 (wǎn gāo bīng bù)
蚤得师儒赏识深,明时硕辅尽知音。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七袠正宜游桂圃”繁体原文
挽高兵部
蚤得師儒賞識深,明時碩輔盡知音。
惠周南海交麾節,疏上中臺襆被扆。
七袠正宜遊桂圃,五言何遽些梅林。
鄰鄉父老同垂淚,兩縣甘棠蔽芾陰。
“七袠正宜游桂圃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蚤得师儒赏识深,明时硕辅尽知音。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。
“七袠正宜游桂圃”全诗注音
蚤得师儒赏识深,明时硕辅尽知音。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。
“七袠正宜游桂圃”全诗翻译
译文:
早早得到师儒的赏识,将来必有出色的助手。
赏赐了周南的海交麾节,用精美的襆被装饰着中台。
七袠正适合游览桂圃,五言的梅林为何急需?
邻乡的父老们共同流泪,两县的甘棠树遮掩着芾阴。
总结:
这首古文表达了作者对早早获得师儒赏识,以及未来能成为明时硕辅的美好愿景。同时,描述了周南所赠送的海交麾节和中台上装饰的襆被,以及七袠适合游览桂圃的景致。然而,作者不明白为何五言诗的梅林如此急需。最后,描写了邻乡父老们共同流泪,而两县的甘棠树则在芾阴下茂密生长。整首诗情感真挚,描写细腻,反映了古代社会的人情冷暖。
“七袠正宜游桂圃”相关诗句:
- 七袠正宜游桂圃 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 农圃正宜勤 出自 [宋] 柳州 ·《春日田园杂兴 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 髪回七袠仙人黑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 齿踰七袠古来稀 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 向前七袠无多岁 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其二 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 当时假使余七袠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其八 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》