“髪回七袠仙人黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髪回七袠仙人黑”出自哪首诗?
答案: “髪回七袠仙人黑”出自: 宋代 董嗣杲的 《槐花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fà huí qī zhì xiān rén hēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“髪回七袠仙人黑”的上一句是什么?
答案:
“髪回七袠仙人黑”的上一句是: 秋蝉鸣破雨余凉 , 诗句拼音为: qiū chán míng pò yǔ yú liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“髪回七袠仙人黑”的下一句是什么?
答案: “髪回七袠仙人黑”的下一句是: 心落三年举子忙 , 诗句拼音为: xīn luò sān nián jǔ zǐ máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“髪回七袠仙人黑”全诗
槐花 (huái huā)
此树开花簌簌黄,秋蝉鸣破雨余凉。
髪回七袠仙人黑,心落三年举子忙。
肯信植庭能根叶,谁知列树自成行。
云屯暗掩宫阴老,蜜糁龙池凤沼香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“髪回七袠仙人黑”繁体原文
槐花
此樹開花簌簌黄,秋蟬鳴破雨餘涼。
髪回七袠仙人黑,心落三年舉子忙。
肯信植庭能根葉,誰知列樹自成行。
雲屯暗掩宮陰老,蜜糝龍池鳳沼香。
“髪回七袠仙人黑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此树开花簌簌黄,秋蝉鸣破雨余凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
髪回七袠仙人黑,心落三年举子忙。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
肯信植庭能根叶,谁知列树自成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云屯暗掩宫阴老,蜜糁龙池凤沼香。
“髪回七袠仙人黑”全诗注音
此树开花簌簌黄,秋蝉鸣破雨余凉。
髪回七袠仙人黑,心落三年举子忙。
肯信植庭能根叶,谁知列树自成行。
云屯暗掩宫阴老,蜜糁龙池凤沼香。
“髪回七袠仙人黑”全诗翻译
译文:
此树开黄花,花瓣飘飘如雨。秋日蝉鸣嘹亮,声声刺破雨后的清凉。
仙人发髻盘整,穿着黑色袍袠。心思回转,已经七次踏过仙境,但仍忧心忡忡,如同三年备考的举子一般忙碌。
哪能相信,一棵种在庭院的小树,竟能生出根深叶茂。然而不知何时,这些树木竟然自发地排列成行,仿佛有着自己的智慧。
乌云密布,遮掩了宫阙的屋檐,仿佛阴沉的岁月已经老去。甜蜜的香气弥漫在龙池和凤沼之间,犹如花蜜洒在了空气中一般馥郁芬芳。
总结:
诗人通过描绘树开花、蝉鸣、仙人、举子等场景,抒发了岁月的流转、人生的忙碌以及自然与人事的奇妙变化。通过细致入微的描写,诗人表达了对时光流逝的感慨以及对人生命运的思考。
“髪回七袠仙人黑”相关诗句:
- 髪回七袠仙人黑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 人服髪再黑 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 山青草 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 但有仙人殷七七 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其二 》
- 齿踰七袠古来稀 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 七袠正宜游桂圃 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 向前七袠无多岁 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其二 》
- 七袠有亲颠欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》