“七袠从今始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七袠从今始”出自哪首诗?
答案: “七袠从今始”出自: 宋代 方回的 《除夕再用韵答仁近二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zhì cóng jīn shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“七袠从今始”的上一句是什么?
答案:
“七袠从今始”的上一句是: 愁动故乡心 , 诗句拼音为: chóu dòng gù xiāng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“七袠从今始”的下一句是什么?
答案: “七袠从今始”的下一句是: 菟裘可缓寻 , 诗句拼音为: tú qiú kě huǎn xún ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“七袠从今始”全诗
除夕再用韵答仁近二首 其二 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí èr)
多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“七袠从今始”繁体原文
除夕再用韻答仁近二首 其二
多公二十歲,此夕感尤深。
頗覺北風轉,不堪西日沈。
醉喧鄰巷語,愁動故鄉心。
七袠從今始,菟裘可緩尋。
“七袠从今始”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多公二十岁,此夕感尤深。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
颇觉北风转,不堪西日沈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
七袠从今始,菟裘可缓寻。
“七袠从今始”全诗注音
多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。
“七袠从今始”全诗翻译
译文:
多公(即杜牧)二十岁,今夜的感触尤为深刻。
略觉北风转凉,难忍夕阳西下。
酒醉声喧闹邻巷,忧愁触动故乡之情。
七尺被褥从今以后开始使用,菟裘可作缓慢寻觅。
总结:
诗人在20岁这个年龄,对夜晚的感受格外深刻。他察觉到北风逐渐转凉,无法承受太阳西沉的落寞。醉酒的喧闹声充斥着邻里街巷,使他内心的忧愁勾动了对故乡的思念。诗人决定从今以后使用七尺长的被褥,也开始缓缓寻觅质朴的菟裘。整首诗表达了诗人年轻时的感受和心情,展现出对人生变化的体察与思考。
“七袠从今始”相关诗句:
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 七袠正宜游桂圃 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 七袠有亲颠欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 莫笑龙锺开七袠 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 齿踰七袠古来稀 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 当时假使余七袠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其八 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》