首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游西塔寺分韵得处字 > 竹阴有微路

“竹阴有微路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹阴有微路”出自哪首诗？

答案： “竹阴有微路”出自： 宋代 谢逸的 《游西塔寺分韵得处字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú yīn yǒu wēi lù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“竹阴有微路”的上一句是什么？

答案： “竹阴有微路”的上一句是： 湖西青莲界 , 诗句拼音为： hú xī qīng lián jiè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“竹阴有微路”的下一句是什么？

答案： “竹阴有微路”的下一句是： 老僧迎我笑 , 诗句拼音为： lǎo sēng yíng wǒ xiào ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“竹阴有微路”全诗

游西塔寺分韵得处字 (yóu xī tǎ sì fēn yùn dé chù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

西风脱木叶，感时煎百虑。
痴坐北窗底，哦诗不能句。
同舍二三子，邀我城南去。
风於湖上亭，临流坐箕踞。
菡萏晚红垂，冷香袭巾屦。
湖西青莲界，竹阴有微路。
老僧迎我笑，洗鉢供匕箸。
斋厨野饭香，园蔬摘朝露。
清言洗心胸，幸免杯酒污。
人生会合难，驶若风中雾。
明晨想兹游，凄凉在何处。

平平仄仄仄，仄平○仄○。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄○仄，平仄平平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。

xī fēng tuō mù yè ， gǎn shí jiān bǎi lǜ 。
chī zuò běi chuāng dǐ ， ò shī bù néng jù 。
tóng shè èr sān zǐ ， yāo wǒ chéng nán qù 。
fēng wū hú shàng tíng ， lín liú zuò jī jù 。
hàn dàn wǎn hóng chuí ， lěng xiāng xí jīn jù 。
hú xī qīng lián jiè ， zhú yīn yǒu wēi lù 。
lǎo sēng yíng wǒ xiào ， xǐ bō gòng bǐ zhù 。
zhāi chú yě fàn xiāng ， yuán shū zhāi cháo lù 。
qīng yán xǐ xīn xiōng ， xìng miǎn bēi jiǔ wū 。
rén shēng huì hé nán ， shǐ ruò fēng zhōng wù 。
míng chén xiǎng zī yóu ， qī liáng zài hé chù 。

“竹阴有微路”繁体原文

游西塔寺分韵得處字

西風脫木葉，感時煎百慮。
癡坐北窗底，哦詩不能句。
同舍二三子，邀我城南去。
風於湖上亭，臨流坐箕踞。
菡萏晚紅垂，冷香襲巾屨。
湖西青蓮界，竹陰有微路。
老僧迎我笑，洗鉢供匕箸。
齋厨野飯香，園蔬摘朝露。
清言洗心胸，幸免杯酒汙。
人生會合難，駛若風中霧。
明晨想茲游，凄凉在何處。

“竹阴有微路”韵律对照

平平仄仄仄，仄平○仄○。
西风脱木叶，感时煎百虑。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
痴坐北窗底，哦诗不能句。

平仄仄○仄，平仄平平仄。
同舍二三子，邀我城南去。

平平平仄平，○平仄平仄。
风於湖上亭，临流坐箕踞。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
菡萏晚红垂，冷香袭巾屦。

平平平平仄，仄平仄平仄。
湖西青莲界，竹阴有微路。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
老僧迎我笑，洗鉢供匕箸。

平平仄仄平，平平仄平仄。
斋厨野饭香，园蔬摘朝露。

平平仄平平，仄仄平仄○。
清言洗心胸，幸免杯酒污。

平平仄仄○，仄仄平○仄。
人生会合难，驶若风中雾。

平平仄平平，平平仄平仄。
明晨想兹游，凄凉在何处。

“竹阴有微路”全诗注音

xī fēng tuō mù yè ， gǎn shí jiān bǎi lǜ 。

西风脱木叶，感时煎百虑。

chī zuò běi chuāng dǐ ， ò shī bù néng jù 。

痴坐北窗底，哦诗不能句。

tóng shè èr sān zǐ ， yāo wǒ chéng nán qù 。

同舍二三子，邀我城南去。

fēng wū hú shàng tíng ， lín liú zuò jī jù 。

风於湖上亭，临流坐箕踞。

hàn dàn wǎn hóng chuí ， lěng xiāng xí jīn jù 。

菡萏晚红垂，冷香袭巾屦。

hú xī qīng lián jiè ， zhú yīn yǒu wēi lù 。

湖西青莲界，竹阴有微路。

lǎo sēng yíng wǒ xiào ， xǐ bō gòng bǐ zhù 。

老僧迎我笑，洗鉢供匕箸。

zhāi chú yě fàn xiāng ， yuán shū zhāi cháo lù 。

斋厨野饭香，园蔬摘朝露。

qīng yán xǐ xīn xiōng ， xìng miǎn bēi jiǔ wū 。

清言洗心胸，幸免杯酒污。

rén shēng huì hé nán ， shǐ ruò fēng zhōng wù 。

人生会合难，驶若风中雾。

míng chén xiǎng zī yóu ， qī liáng zài hé chù 。

明晨想兹游，凄凉在何处。

“竹阴有微路”全诗翻译

译文：
西风吹落了木叶，我感慨万分，煎熬着百般忧虑。我痴痴地坐在北窗下，怅然若失，无法写出一句诗句。
有两三个同舍的朋友邀请我去城南游玩。于是我们一起来到湖边的亭子，坐在湖水旁边，舒展身姿坐得自在。
湖面上盛开着晚红的菡萏花，散发着凉爽的香气，袭进我的鞋袜之间。
湖西有一片青莲池塘，青竹遮荫下，有一条微弱的小路。一位慈祥的老僧迎接我，笑容满面，为我准备了洗漱的器具，还拿出鉢和筷子为我供餐。
斋厨里飘来野饭的香气，园中的蔬菜已经摘取了朝露。我坦诚地谈心洗涤心胸，幸免沾染酒宴的污秽。
人生中的聚散离合是难以预料的，就像在风雾中驶行一样。
第二天一早，我想起这次愉快的游玩，心中不免感觉凄凉，不知它会在何处结束。
全文总结：诗人在西风中，感慨万千，忧虑纷至，坐于北窗下，无法吟咏诗句。几个好友邀约他去城南游玩，他们来到湖边的亭子，坐在湖畔，享受自在舒适的时光。湖面上的菡萏晚红垂，散发着冷香，青莲池塘的竹阴下有一条微路。慈祥的老僧笑迎，为他洗漱供餐。斋厨里飘来野饭香气，园中的蔬菜朝露摘取。诗人愿用清言洗涤心胸，避免酒宴的玷污。他深知人生中的聚散离合难测，宛如在风雾中航行。第二天一早，回想这次游玩，心中充满凄凉，不知它将在何处结束。

“竹阴有微路”总结赏析

这首诗《游西塔寺分韵得处字》是谢逸创作的一首七言绝句。它通过描写一次游西塔寺的经历，表达了诗人对清静宁和的向往以及对友情和修身养性的追求。
首先，诗中描述了西风脱去了树叶，这个景象象征着时光的流逝，给诗人带来了百虑和沉思。在北窗下，诗人痴坐，却感到无法言表自己的情感，无法写出诗句，这反映了诗人内心的困扰和无奈。
接下来，诗人被朋友邀请去城南游玩，于是他来到了湖上的亭子，坐在那里静静地欣赏湖景。他描述了湖中的菡萏晚红和冷香，以及湖西的青莲界和竹阴，这些景色都给人一种宁静和清新的感觉。
诗的后半部分描写了诗人在寺庙里与老僧相遇，享受了简朴的素食，以及心灵的净化和提升。最后，诗人表达了对人生短暂和离别之难的感慨，以及对未来的游玩的期待，但也夹杂着一丝凄凉和不确定。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 修身养性

“竹阴有微路”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“竹阴有微路”相关诗句：

“竹阴有微路”每个字的意思：

包含“竹阴有微路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂