“惟有梅与竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有梅与竹”出自哪首诗？
答案： “惟有梅与竹”出自： 宋代 陈淳的 《名陈宪友清轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu méi yǔ zhú ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“惟有梅与竹”的上一句是什么？
答案：
“惟有梅与竹”的上一句是： 名轩何以清 , 诗句拼音为：míng xuān hé yǐ qīng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“惟有梅与竹”的下一句是什么？
答案： “惟有梅与竹”的下一句是： 梅清清且白 , 诗句拼音为： méi qīng qīng qiě bái ，诗句平仄：平平平○仄。
“惟有梅与竹”全诗
名陈宪友清轩 (míng chén xiàn yǒu qīng xuān)
名轩何以清，惟有梅与竹。
梅清清且白，竹清清更绿。
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
至哉双友清，格韵真寒玉。
伊谁与之友，相对淡无欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
“惟有梅与竹”繁体原文
名陳憲友清軒
名軒何以清，惟有梅與竹。
梅清清且白，竹清清更綠。
雪蕊破清洒，霜操挺清肅。
至哉雙友清，格韻真寒玉。
伊誰與之友，相對淡無欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。
“惟有梅与竹”韵律对照
平平平仄平，平仄平仄仄。
名轩何以清，惟有梅与竹。
平平平○仄，仄平平○仄。
梅清清且白，竹清清更绿。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
至哉双友清，格韵真寒玉。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
伊谁与之友，相对淡无欲。
平平平仄平，仄仄平○仄。
清心仁智翁，妙趣於中足。
“惟有梅与竹”全诗注音
名轩何以清，惟有梅与竹。
梅清清且白，竹清清更绿。
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
至哉双友清，格韵真寒玉。
伊谁与之友，相对淡无欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。
“惟有梅与竹”全诗翻译
译文：
名轩何以清，唯有梅与竹。
梅花清雅且洁白，竹子清爽且深绿。
雪蕊破碎清洒，霜操挺拔清肃。
真是双重清雅的朋友，风姿如寒玉。
谁与他们为友，相处淡泊无欲。
清心修身的老者，智慧趣味足够妙趣。
总结：
这首古文诗歌表达了对梅花和竹子清雅纯洁之美的赞美，借以比喻真正的友谊清高不染俗尘。作者还赞颂了具有清心仁智的老者，他们在平淡中体现着妙趣与智慧。整首诗以清雅之美表达了朴素、高洁的品质。
“惟有梅与竹”相关诗句：
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 惟有梅花与明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 相与论心惟有竹 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 有竹无梅梅独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 惟应松与竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 竹与梅爲友 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 惟齎筇竹与檀龛 出自 [唐] 周贺 ·《送蜀僧 》
- 真鳯惟梧与竹亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一○ 》
- 高斋惟与竹相宜 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 惟有江梅样 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一 》
- 惟有落残梅 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 惟有溪边梅 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 平生惟有梅 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 淡薄似龙知我意 》
- 耐交惟有梅 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 惟有道师梅 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》
- 竹与梅花相并枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 伯仲之间竹与梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《莲花 》
- 种成松竹与江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《三三径 》
- 最宜梅竹与茅庐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雪中约嘉言叔 》
- 梅有清香竹有阴 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》