“有竹有梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有竹有梅花”出自哪首诗?
答案: “有竹有梅花”出自: 宋代 刘克庄的 《哭李公晦二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zhú yǒu méi huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有竹有梅花”的上一句是什么?
答案:
“有竹有梅花”的上一句是: 洲边三亩宅 , 诗句拼音为:zhōu biān sān mǔ zhái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有竹有梅花”的下一句是什么?
答案: “有竹有梅花”的下一句是: 岂不堪名世 , 诗句拼音为: qǐ bù kān míng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有竹有梅花”全诗
哭李公晦二首 其二 (kū lǐ gōng huì èr shǒu qí èr)
洲边三亩宅,有竹有梅花。
岂不堪名世,何如勿起家。
身才着朱绶,州谩出丹砂。
渺渺重湖外,悲风咽暮笳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有竹有梅花”繁体原文
哭李公晦二首 其二
洲邊三畝宅,有竹有梅花。
豈不堪名世,何如勿起家。
身纔著朱綬,州謾出丹砂。
渺渺重湖外,悲風咽暮笳。
“有竹有梅花”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
洲边三亩宅,有竹有梅花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂不堪名世,何如勿起家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身才着朱绶,州谩出丹砂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺重湖外,悲风咽暮笳。
“有竹有梅花”全诗注音
洲边三亩宅,有竹有梅花。
岂不堪名世,何如勿起家。
身才着朱绶,州谩出丹砂。
渺渺重湖外,悲风咽暮笳。
“有竹有梅花”全诗翻译
译文:
洲边有三亩宅,种植着竹子和梅花。
这样的住处是否不足以在名利世界中立足,还是不如不去谋求官职和功名。
虽然身怀才华,却只能在州县小职务中辛苦奔波。
孤独漂泊在湖外,悲伤之情被夕阳下的笛声所唤起。
全诗表达了诗人对名利世界的疑虑和不满,认为有一片宁静的小宅、精神的追求和情感的安顿才是真正的幸福。而不必为名利而起家,博取功名。整体氛围悲凉而闲适。
“有竹有梅花”相关诗句:
- 有竹有梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 竹西知有梅花坞 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 梅有清香竹有阴 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 有竹有梅须歇舫 出自 [宋] 王鎡 ·《送友竹弟入京 》
- 有竹无梅梅独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 已有梅花未有诗 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 屋後有竹前有花 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 梅竹亦有性 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 有时醉中画梅竹 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 更有疎梅修竹在 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 无梅有竹竹无朋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 怕有梅花发 出自 [宋] 释元肇 ·《径山冬日 》
- 自有梅花赋 出自 [宋] 方岳 ·《题宋氏小赤壁 》
- 犹有梅花在 出自 [宋] 王谌 ·《招玉渊 》
- 寻花有杏梅 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 多有梅花处 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其三 》
- 梅花有幽致 出自 [宋] 薛嵎 ·《茅屋 》
- 梅花如有语 出自 [宋] 叶茵 ·《雪磴 》