“空原雉飞饱新谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空原雉飞饱新谷”出自哪首诗?
答案: “空原雉飞饱新谷”出自: 宋代 张耒的 《福昌秋日效张文昌二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yuán zhì fēi bǎo xīn gǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题2:“空原雉飞饱新谷”的上一句是什么?
答案:
“空原雉飞饱新谷”的上一句是: 场边九月禾黍熟 , 诗句拼音为: chǎng biān jiǔ yuè hé shǔ shú
,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题3:“空原雉飞饱新谷”的下一句是什么?
答案: “空原雉飞饱新谷”的下一句是: 枣篱虫鸣村路曲 , 诗句拼音为: zǎo lí chóng míng cūn lù qū ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“空原雉飞饱新谷”全诗
福昌秋日效张文昌二首 其二 (fú chāng qiū rì xiào zhāng wén chāng èr shǒu qí èr)
黄叶萧萧秋水清,田中日午村鸡鸣。
场边九月禾黍熟,空原雉飞饱新谷。
枣篱虫鸣村路曲,道边古坟生野菊。
人稀田阔草茫茫,洛阳秋声能断肠。
平仄平平平仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
“空原雉飞饱新谷”繁体原文
福昌秋日效張文昌二首 其二
黄葉蕭蕭秋水清,田中日午村雞鳴。
場邊九月禾黍熟,空原雉飛飽新穀。
棗籬蟲鳴村路曲,道邊古墳生野菊。
人稀田闊草茫茫,洛陽秋聲能斷腸。
“空原雉飞饱新谷”韵律对照
平仄平平平仄平,平○仄仄平平平。
黄叶萧萧秋水清,田中日午村鸡鸣。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄平仄。
场边九月禾黍熟,空原雉飞饱新谷。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平仄仄。
枣篱虫鸣村路曲,道边古坟生野菊。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
人稀田阔草茫茫,洛阳秋声能断肠。
“空原雉飞饱新谷”全诗注音
黄叶萧萧秋水清,田中日午村鸡鸣。
场边九月禾黍熟,空原雉飞饱新谷。
枣篱虫鸣村路曲,道边古坟生野菊。
人稀田阔草茫茫,洛阳秋声能断肠。
“空原雉飞饱新谷”全诗翻译
译文:
黄叶纷纷飘落,秋水清澈见底,田野间太阳正午高挂,村中鸡儿报晓。
场边九月,禾黍已经成熟,广阔的原野上,野鸡飞翔,饱食新谷。
枣树篱笆边,虫儿在鸣叫,村路蜿蜒曲折,道旁古坟生长着野菊。
人烟稀少,田地辽阔,草丛茫茫,洛阳城中的秋意令人感伤。
全文总结:这段古文描绘了秋天的景色和氛围。黄叶纷飞,秋水清澈,田野间的村庄中,太阳高挂,鸡鸣报晓。在九月的田野边,禾黍已经成熟,广阔的原野上,野鸡在飞翔,享用着新谷。枣树篱笆边,虫儿在鸣叫,村路蜿蜒曲折,道旁古坟上长满了野菊。人烟稀少,田地广阔,草丛茫茫,洛阳城中的秋声令人怀念伤感。
“空原雉飞饱新谷”总结赏析
赏析:这首诗《福昌秋日效张文昌二首 其二》是张耒创作的古诗,描述了秋天的景色和田园生活。诗人通过生动的描写,勾勒出了秋天的景象,使读者仿佛置身于这个宁静的田园之中。
首先,诗人描写了秋天的景色,黄叶萧萧、秋水清澈,这些形象生动地展现了秋天的特征。田中的村鸡鸣声,使人感受到了午后的宁静和田园生活的安宁。
接着,诗中提到了九月禾黍熟,雉鸟在空原飞翔,这些细节表现了丰收的季节和大自然的生机。枣篱虫鸣、古坟野菊的描写,则进一步增加了田园的氛围,展示了大自然的多样性和美丽。
最后,诗人以“人稀田阔草茫茫,洛阳秋声能断肠”来结束全诗,表达了对故乡和秋天的深情之情。这句话让人感受到了诗人的乡愁和对美好时光的珍惜。
“空原雉飞饱新谷”相关诗句:
- 空原雉飞饱新谷 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 郊原新射雉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁中素季原 》
- 雉挟两雌飞谷口 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 空谷饱藜苋 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其一 》
- 双飞空羡雉朝雊 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 麦秀空城野雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 城空鬭雉孤飞健 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 新谷登场腹不饱 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 心空饱新得 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 莺谷新迁碧落飞 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 岁熟雉兔饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 金谷已空新步障 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 烟原射雉乐 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀旧隠 》
- 乳雉嬉原隩 出自 [宋] 宋祁 ·《春野观农事 》
- 雊雉古原侧 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 雁奴伤损雉媒饱 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 雉肥兔饱走不去 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 野鹰来 》
- 雉肥兔饱鹰隼健 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》