“城空鬭雉孤飞健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城空鬭雉孤飞健”出自哪首诗?
答案: “城空鬭雉孤飞健”出自: 宋代 张耒的 《水轩书事招寿安僚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng kōng dòu zhì gū fēi jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“城空鬭雉孤飞健”的上一句是什么?
答案:
“城空鬭雉孤飞健”的上一句是: 就书新竹记离骚 , 诗句拼音为: jiù shū xīn zhú jì lí sāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“城空鬭雉孤飞健”的下一句是什么?
答案: “城空鬭雉孤飞健”的下一句是: 柳暗雏莺学语娇 , 诗句拼音为: liǔ àn chú yīng xué yǔ jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城空鬭雉孤飞健”全诗
水轩书事招寿安僚友 (shuǐ xuān shū shì zhāo shòu ān liáo yǒu)
官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。
静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。
城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇。
东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城空鬭雉孤飞健”繁体原文
水軒書事招壽安僚友
官閒不覺簿書勞,一簟清風午枕高。
靜拂小屏圖女几,就書新竹記離騷。
城空鬭雉孤飛健,柳暗雛鶯學語嬌。
東縣官曹誰過我,欲沽村酒具山庖。
“城空鬭雉孤飞健”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖。
“城空鬭雉孤飞健”全诗注音
官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。
静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。
城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇。
东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖。
“城空鬭雉孤飞健”全诗翻译
译文:
官员闲暇时并不觉得管理官方文书是一种劳累,他们在午后躺在高高的簟上,感受着清风的吹拂。
在宁静的环境下,他们轻拂小屏风上的图案,回忆着绘制女子形象的一些细节,同时也在书中记录下了新鲜竹笔写就的《离骚》。
城市空旷,一只孤雌雉孤独地飞翔,展现出它健壮的身姿;柳树下暗藏着雏莺,正在学习娇媚的鸣叫声。
这个东县官曹中有谁会来拜访我呢?他们想要买些乡村的美酒,携带着山间厨房的用具前来。
全文总结:文章描述了官员闲暇时的生活情景,以及周围自然景物的美好,表现出一种恬静和宁谧的氛围。
“城空鬭雉孤飞健”总结赏析
赏析:这首诗《水轩书事招寿安僚友》是张耒的一首抒发闲适生活情感的诗作。诗人在官闲之余,享受着清风和午后的宁静,将自己的生活场景描绘得深情而悠闲。
首句“官闲不觉簿书劳”表现了诗人摆脱了繁琐的官务,陶渊明式的闲适生活。他躺在清风下的簟上,享受高枕而卧的自在,这里透露出一种深深的惬意。
接着的句子“静拂小屏图女几,就书新竹记离骚”,描写了诗人的闲情逸致。小屏图女几可能指的是书桌上的小屏风,新竹和离骚则显示了诗人对文学和诗歌的钟爱,这种情感在宁静的环境中得以宣泄。
第三句“城空鬭雉孤飞健”以及“柳暗雏莺学语娇”则生动地描绘了自然界的景象,城市中雉鸟翱翔,柳树下的小莺在模仿娇媚的歌声。这些画面增添了诗中的生动感和写景色彩。
最后两句“东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖”,表现出诗人的淡然态度,对官场的冷漠,更加追求村野生活的宁静。山庖可能指的是山中的灶台,意味着诗人愿意在山林间过上简单而自由的生活。
“城空鬭雉孤飞健”相关诗句:
- 城空鬭雉孤飞健 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 麦秀空城野雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 妙年肯叹雉孤飞 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 一 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 一 》
- 盘空鬭孤撑 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 城空应雉媒 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 空余万雉城 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 水摇城堞雉飞深 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 倚空直干鬭孤耸 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 排空百雉如层城 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 日落空城雉兔墟 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其一 》
- 都城百雉晓云空 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 空原雉飞饱新谷 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 双飞空羡雉朝雊 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 荒郊观雉鬭 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 哨声飞空健鹘过 出自 [宋] 赵文 ·《网户叹 》
- 自许凌空健翮飞 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 》
- 雉肥兔饱鹰隼健 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 孤城胡雁飞 出自 [唐] 岑参 ·《临洮客舍留别祁四 》