“雉飞陇麦新耕地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雉飞陇麦新耕地”出自哪首诗?
答案: “雉飞陇麦新耕地”出自: 宋代 张耒的 《寿安怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì fēi lǒng mài xīn gēng dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雉飞陇麦新耕地”的上一句是什么?
答案:
“雉飞陇麦新耕地”的上一句是: 百年兴废水声间 , 诗句拼音为: bǎi nián xīng fèi shuǐ shēng jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雉飞陇麦新耕地”的下一句是什么?
答案: “雉飞陇麦新耕地”的下一句是: 花落丛祠旧战关 , 诗句拼音为: huā luò cóng cí jiù zhàn guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雉飞陇麦新耕地”全诗
寿安怀古 (shòu ān huái gǔ)
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雉飞陇麦新耕地”繁体原文
壽安懷古
蕭王積甲事空傳,子晉吹笙去不還。
千里荒蕪山色在,百年興廢水聲間。
雉飛隴麥新耕地,花落叢祠舊戰關。
旅宦遠遊仍弔古,苦無樽酒奈愁顔。
“雉飞陇麦新耕地”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁顔。
“雉飞陇麦新耕地”全诗注音
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁顔。
“雉飞陇麦新耕地”全诗翻译
译文:
萧王积聚兵力,但他的事迹已经传遍空中。子晋吹着笙歌出发,却再也没有回来。千里之外的地方一片荒芜,山色依然壮美。百年间,兴衰更替,水的声音在其中回荡。
雉鸟飞翔在陇山上,新开垦的农田正在播种。花朵凋谢在古战场的祠堂前。作为旅宦者,他长期在外游历,仍然怀念着古时的景象。但是他苦于没有酒来解愁。
全文总结:这首古文描绘了萧王积聚兵力、子晋远游不归的故事,以及千年岁月中荒芜山色和水声的变化。作者还描述了雉鸟飞翔和花朵凋谢的情景,表达了旅途中怀念古时景象的感受,但又因缺少酒而愁苦。
“雉飞陇麦新耕地”相关诗句:
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 锦雉惊飞麦陇春 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 麦陇寸苗思污雉 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 麦陇童儿怜雉乳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 麦陇人行雉不惊 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 麦陇唯应欠雉眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 耕陇晴罗雉 出自 [宋] 张耒 ·《春晴 》
- 晴时和麦耕荒陇 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 晴时种麦耕荒陇 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 一 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 一 》
- 麦秀空城野雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 平壠麦深双雉飞 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 稻畦麦陇飞尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《谢雨文 》
- 麦陇高低紫燕飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》