“雊雉古原侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雊雉古原侧”出自哪首诗?
答案: “雊雉古原侧”出自: 宋代 方回的 《独游塘头五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòu zhì gǔ yuán cè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雊雉古原侧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雊雉古原侧”已经是第一句了。
问题3:“雊雉古原侧”的下一句是什么?
答案: “雊雉古原侧”的下一句是: 归牛荒潦滨 , 诗句拼音为: guī niú huāng liáo bīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“雊雉古原侧”全诗
独游塘头五首 其五 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí wǔ)
雊雉古原侧,归牛荒潦滨。
炊烟已昏野,花气更留人。
剩欲培幽筑,端容买近邻。
向来惟有梦,今此岂非真。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雊雉古原侧”繁体原文
獨遊塘頭五首 其五
雊雉古原側,歸牛荒潦濱。
炊煙已昏野,花氣更留人。
剩欲培幽築,端容買近鄰。
向來惟有夢,今此豈非真。
“雊雉古原侧”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雊雉古原侧,归牛荒潦滨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
炊烟已昏野,花气更留人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剩欲培幽筑,端容买近邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来惟有梦,今此岂非真。
“雊雉古原侧”全诗注音
雊雉古原侧,归牛荒潦滨。
炊烟已昏野,花气更留人。
剩欲培幽筑,端容买近邻。
向来惟有梦,今此岂非真。
“雊雉古原侧”全诗翻译
译文:
雊雉古原斜靠着,归来的牛在荒凉的潦滨。
炊烟已经模糊了野外,花的香气更是留住了人。
仍然想要修建幽静的屋舍,端庄的容貌买下了附近的房屋。
从往日一直只是梦想,如今这种情景难道不是真实的吗。
总结:
诗人描绘了雊雉在古老的原野旁边,牛群回归到荒凉的滨水之地。炊烟弥漫使得野外景象朦胧,花香吸引人们驻足。诗人仍怀着希望修筑宁静居所,购置附近房屋,前景端庄。然而,过去一直是梦想,如今这一切是否都是真实的呢?
“雊雉古原侧”相关诗句:
- 雊雉古原侧 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 野火烧原雉昏雊 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 机张惊雉雊 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 雉雊鸡乳兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 南阳无雊雉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 雉雊灵光发 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 雉场时一雊 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 雊雉依青陇 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 日出飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 雊雉隐藂茅 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小寒十二月节 》
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 御麦初长遮雊雉 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》