“莺谷新迁碧落飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺谷新迁碧落飞”出自哪首诗？
答案： “莺谷新迁碧落飞”出自： 唐代 蒯希逸的 《和主司王起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng gǔ xīn qiān bì luò fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莺谷新迁碧落飞”的上一句是什么？
答案：
“莺谷新迁碧落飞”的上一句是： 龙门旧列金章贵 , 诗句拼音为： lóng mén jiù liè jīn zhāng guì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“莺谷新迁碧落飞”的下一句是什么？
答案： “莺谷新迁碧落飞”的下一句是： 恩感风雷宜变化 , 诗句拼音为： ēn gǎn fēng léi yí biàn huà ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“莺谷新迁碧落飞”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
一振声华入紫薇，三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵，莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化，诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝，鸳鹭清尘接布衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“莺谷新迁碧落飞”繁体原文
和主司王起
一振聲華入紫薇，三開秦鏡照春闈。
龍門舊列金章貴，鶯谷新遷碧落飛。
恩感風雷宜變化，詩裁錦繡借光輝。
誰知散質多榮忝，鴛鷺清塵接布衣。
“莺谷新迁碧落飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一振声华入紫薇，三开秦镜照春闱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙门旧列金章贵，莺谷新迁碧落飞。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
恩感风雷宜变化，诗裁锦绣借光辉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁知散质多荣忝，鸳鹭清尘接布衣。
“莺谷新迁碧落飞”全诗注音
一振声华入紫薇，三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵，莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化，诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝，鸳鹭清尘接布衣。
“莺谷新迁碧落飞”全诗翻译
译文：
一声华丽的乐音穿越紫微星座，三次开启秦镜照耀春闱。
曾经在龙门上得到崇高荣誉的人，如今鹤立鸡群，飞往新的高处。
恩泽感受风雷的神力，应该做出改变；借用绚烂的诗句来展现光彩辉煌。
谁能知晓，自由奔放的天性并不会带来光环和崇尚，红颜蓝鹭飘然而至，接过平凡的布衣。
总结：
诗中描绘了一个人的成长和变迁。起初，他通过出色的才华进入显赫的紫微星座，而后三次开启秦镜照耀春闱，意味着他在科举考试中屡屡有所斩获。然而，如今他已经超越了龙门上的那些金榜题名者，追寻新的高处。他感受到恩泽，应该做出改变，通过美丽的诗句来展现他的光彩。然而，他也明白，自由奔放的个性并不能带来尊荣和崇高，他接过了平凡的布衣，以平凡之姿继续前行。整首诗反映了人生的起伏和变化，以及在追求成就时应保持谦逊和平常心的态度。
“莺谷新迁碧落飞”相关诗句：
- 莺谷新迁碧落飞 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 退飞莺谷春零落 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 莺从暖谷迁 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 迁莺思出谷 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 谷暖已迁莺 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 却同寒谷乍迁莺 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 羽翼三迁出谷莺 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 出谷晓莺迁绮树 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 当时莺谷喜同迁 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 迁莺碧柳家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 迁莺入殿飞 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 羣莺共喜新迁木 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 听此莺飞谷 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》
- 花飞出谷莺 出自 [唐] 李白 ·《荆门浮舟望蜀江 》