“雁奴伤损雉媒饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁奴伤损雉媒饱”出自哪首诗?
答案: “雁奴伤损雉媒饱”出自: 宋代 吕南公的 《关关春树鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn nú shāng sǔn zhì méi bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“雁奴伤损雉媒饱”的上一句是什么?
答案:
“雁奴伤损雉媒饱”的上一句是: 尠少德义多奸欺 , 诗句拼音为: xiǎn shǎo dé yì duō jiān qī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“雁奴伤损雉媒饱”的下一句是什么?
答案: “雁奴伤损雉媒饱”的下一句是: 侪辈岂不交倾危 , 诗句拼音为: chái bèi qǐ bù jiāo qīng wēi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“雁奴伤损雉媒饱”全诗
关关春树鶑 (guān guān chūn shù yīng)
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
“雁奴伤损雉媒饱”繁体原文
關關春樹鶑
關關春樹鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,樂得飛鳴友。
可憐天性喜朋類,肯念同羣雜譽咎。
年年日暖風暄時,園林無處無芳菲。
高翔俛啄足自適,焉用戚促勤追隨。
君不見花間柳下紛紜後,擘彈揮丸少年手。
蒙籠枝上驚急來,不及吚嚶已分首。
世間利害難預期,尠少德義多姦欺。
雁奴傷損雉媒飽,儕輩豈不交傾危。
古人惡熱曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“雁奴伤损雉媒饱”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
关关春树鶑,晨哢不知久。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“雁奴伤损雉媒饱”全诗注音
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“雁奴伤损雉媒饱”全诗翻译
译文:
关关春树鶑,晨哢不知久。
像是春天的树上,鶑鸟清晨的啼鸣不知持续了多久。
仿佛喜悦与景色融为一体,欢乐地飞鸣作伴。
可怜它们本性喜欢结交同类,不会怀念彼此中群杂的非议与过错。
每年在温暖的日子里,园林无处不飘荡着芳香芬芳。
高飞自由地觅食,岂会为了生存而奋斗劳碌。
难道你不曾见过,在花丛中,少年们用擘弹挥丸的方式玩耍?
一只无意间触碰到枝头的鸟儿,惊慌失措地飞起,却来不及发出一声吚嘤,便已分道扬镳。
世间的得失利害难以预料,少有道德和义气,却多是奸猾和欺诈。
雁奴为求少许食物而被雉媒所欺,伙伴之间岂不容易因倾危而破裂。
古代的人们热爱热烈,曾经为了吹葫芦而不惜费劲,但千万别靠近王丹的墓畔,以免惹其啼哭。
总结:此文描绘了春天树上的鶑鸟清晨啼鸣,形容其欢乐飞鸣,喜欢结交同类,不计较非议与过错。同时,也以此为比喻,暗示世间人情冷暖,人们欲望利害难以预料,少有真诚友谊。历史中,曾有人为吹葫芦不遗余力,但也警示不要靠近王丹的墓畔。全文表达了对自然与人情的观察与反思。
“雁奴伤损雉媒饱”相关诗句:
- 雁奴伤损雉媒饱 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 雉媒争似鸩媒贤 出自 [宋] 陈洎 ·《雉媒 》
- 捕雉必以媒 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 名苦雉爲媒 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬张县尉 》
- 吟君雉媒什 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 木落雉媒闲 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 林动雉惊媒 出自 [宋] 赵时韶 ·《永阳道中 》
- 下马雉媒娇 出自 [唐] 李商隐 ·《公子 》
- 春陂翳雉媒 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 城空应雉媒 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 雉媒竟卖友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 当与雉爲媒 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 青坡雉应媒 出自 [宋] 释文珦 ·《幽步 》
- 城雉不忧媒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其二 》
- 雉媒空古蹟 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 野雉见媒惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 一雉欲媒衆 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 樵翁挟雉媒 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其一 》
- 爲媒想雉骄 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》