“风帽飘飘翠染匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风帽飘飘翠染匀”出自哪首诗?

答案:风帽飘飘翠染匀”出自: 宋代 史弥宁 《和邵阳张茂才青莲花韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng mào piāo piāo cuì rǎn yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风帽飘飘翠染匀”的上一句是什么?

答案:风帽飘飘翠染匀”的上一句是: 清标别是一家春 , 诗句拼音为:qīng biāo bié shì yī jiā chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“风帽飘飘翠染匀”的下一句是什么?

答案:风帽飘飘翠染匀”的下一句是: 贪向波间弄明月 , 诗句拼音为: tān xiàng bō jiān nòng míng yuè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“风帽飘飘翠染匀”全诗

和邵阳张茂才青莲花韵 其一 (hé shào yáng zhāng mào cái qīng lián huā yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

清标别是一家春,风帽飘飘翠染匀
贪向波间弄明月,谪僊居士□前身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng biāo bié shì yī jiā chūn , fēng mào piāo piāo cuì rǎn yún 。
tān xiàng bō jiān nòng míng yuè , zhé xiān jū shì □ qián shēn 。

“风帽飘飘翠染匀”繁体原文

和邵陽張茂才青蓮花韻 其一

清標別是一家春,風帽飄飄翠染勻。
貪向波間弄明月,謫僊居士□前身。

“风帽飘飘翠染匀”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清标别是一家春,风帽飘飘翠染匀。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
贪向波间弄明月,谪僊居士□前身。

“风帽飘飘翠染匀”全诗注音

qīng biāo bié shì yī jiā chūn , fēng mào piāo piāo cuì rǎn yún 。

清标别是一家春,风帽飘飘翠染匀。

tān xiàng bō jiān nòng míng yuè , zhé xiān jū shì □ qián shēn 。

贪向波间弄明月,谪僊居士□前身。

“风帽飘飘翠染匀”全诗翻译

译文:

清明时节,万物复苏,春意盎然。风帽轻飘,碧色浸染着万物。
贪心地欲将明月弄在波涛之间,却被贬仙称谪僊的居士所阻。这位居士的前身和真实身份不得而知。

“风帽飘飘翠染匀”诗句作者史弥宁介绍:

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“风帽飘飘翠染匀”相关诗句: