“孤客飘飘岁载华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤客飘飘岁载华”出自哪首诗?
答案: “孤客飘飘岁载华”出自: 唐代 卢纶的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū kè piāo piāo suì zǎi huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤客飘飘岁载华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤客飘飘岁载华”已经是第一句了。
问题3:“孤客飘飘岁载华”的下一句是什么?
答案: “孤客飘飘岁载华”的下一句是: 况逢寒食倍思家 , 诗句拼音为: kuàng féng hán shí bèi sī jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“孤客飘飘岁载华”全诗
寒食 (hán shí)
孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳,人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孤客飘飘岁载华”繁体原文
寒食
孤客飄飄歲載華,況逢寒食倍思家。
鶯啼遠墅多從柳,人哭荒墳亦有花。
濁水秦渠通渭急,黃埃京洛上原斜。
驅車西近長安好,宮觀參差半隱霞。
“孤客飘飘岁载华”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莺啼远墅多从柳,人哭荒坟亦有花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。
“孤客飘飘岁载华”全诗注音
孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳,人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。
“孤客飘飘岁载华”全诗翻译
译文:
孤独的旅客飘飘然在岁月的荣华中,尤其在寒食节时倍感思念家乡。
听到莺啼声,遥望远处的别墅,绿柳垂依,不由得让人思绪万千。人们在荒芜的坟地哭泣,却也能发现花开的踪迹。
浊水和秦渠奔流通往渭河的急流,黄尘在京城和洛阳上空飘扬。驱车西行接近长安城,宫殿和观门错落有致,半隐在晚霞中。
全诗以描写孤独旅客途中的所见所感为主线,首句表达了他漂泊异乡时对家乡的思念之情。接着通过莺啼和人哭的场景,以及浊水秦渠和黄尘京洛的景象,进一步营造了诗中的环境氛围。最后一句则展现了长安城的壮观景致,与前文所形成的对比,使全诗意境更加鲜明。整首诗以简洁的文字,描绘了旅途中的所见所感,抒发了思乡之情。
“孤客飘飘岁载华”相关诗句:
- 孤客飘飘岁载华 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 飘飘孤锡度风沙 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其二 》
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 倦游华发老飘飘 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 飘飘凤盖翳华芝 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 华盖飘飘绿鬓翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 今岁飘飘又入扉 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 飘飘孤飞鹘 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 飘飘兰舟七八客 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 客路飘飘过一冬 出自 [宋] 陆文圭 ·《除夕二首呈北溪 其二 》
- 木叶飘飘客正悲 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 客路飘飘携一锡 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 诗句飘飘动客裾 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 飘零惜岁华 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 飘零念岁华 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 飘飘翔华缨 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 孤生飘零踰岁月 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 岁华已尽尚飘蓬 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》