首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○ > 紫翠飘飘落酒盃

“紫翠飘飘落酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫翠飘飘落酒盃”出自哪首诗？

答案： “紫翠飘飘落酒盃”出自： 宋代 郭祥正的 《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ cuì piāo piāo luò jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“紫翠飘飘落酒盃”的上一句是什么？

答案： “紫翠飘飘落酒盃”的上一句是： 仙庭射的鬭崔嵬 , 诗句拼音为：xiān tíng shè de dòu cuī wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“紫翠飘飘落酒盃”的下一句是什么？

答案： “紫翠飘飘落酒盃”的下一句是： 更待春阴须一往 , 诗句拼音为： gèng dài chūn yīn xū yī wǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“紫翠飘飘落酒盃”全诗

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○ (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

仙庭射的鬭崔嵬，紫翠飘飘落酒盃。
更待春阴须一往，要看雷雨过湖来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiān tíng shè de dòu cuī wéi ， zǐ cuì piāo piāo luò jiǔ bēi 。
gèng dài chūn yīn xū yī wǎng ， yào kàn léi yǔ guò hú lái 。

“紫翠飘飘落酒盃”繁体原文

阮師旦希聖徹垣開軒而東湖仙亭射的諸山如在掌上予爲之名曰新軒蓋取景物變態新新無窮之義賦十絕句 其一○

仙庭射的鬭崔嵬，紫翠飄飄落酒盃。
更待春陰須一往，要看雷雨過湖來。

“紫翠飘飘落酒盃”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙庭射的鬭崔嵬，紫翠飘飘落酒盃。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更待春阴须一往，要看雷雨过湖来。

“紫翠飘飘落酒盃”全诗注音

xiān tíng shè de dòu cuī wéi ， zǐ cuì piāo piāo luò jiǔ bēi 。

仙庭射的鬭崔嵬，紫翠飘飘落酒盃。

gèng dài chūn yīn xū yī wǎng ， yào kàn léi yǔ guò hú lái 。

更待春阴须一往，要看雷雨过湖来。

“紫翠飘飘落酒盃”全诗翻译

译文：
仙庭射的鬭崔嵬，紫翠飘飘落酒盃。

【翻译】仙庭射击的时候，高崔嵬的山峰云雾缭绕，紫色和翠绿的花瓣飘飘落在酒杯中。

更待春阴须一往，要看雷雨过湖来。

【翻译】再等待春天阴云的到来，就可以前往目的地。期待能够看到雷雨过后湖泊的景象。



总结：

这句古文描绘了仙庭射击时景象，山峰高耸，云雾缭绕，花瓣飘落在酒杯中。但作者还期待着春天的到来，希望能够观赏到雷雨过后湖泊的美景。全文表达了对自然景观的喜爱和对春天的期待之情。

“紫翠飘飘落酒盃”总结赏析

这首诗是郭祥正的《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○》。这首诗表达了作者在仙亭射的时刻，观赏到了壮丽的景色。
赏析：:
在这首诗中，诗人郭祥正以豪放的笔调描写了仙亭射的场景。他描述了鬭崔嵬的景色，紫翠的飘飘落在酒盃上，展现了大自然的壮美和神奇。诗人表现出了一种豁达的心态，似乎在等待春阴的到来，期待雷雨的洗礼，将湖水带来新的变化。
标签:
- 写景
- 抒情

“紫翠飘飘落酒盃”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“紫翠飘飘落酒盃”相关诗句：

“紫翠飘飘落酒盃”每个字的意思：

包含“紫翠飘飘落酒盃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂