“风前飘飘曳广带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前飘飘曳广带”出自哪首诗?
答案: “风前飘飘曳广带”出自: 宋代 邓牧的 《汉阳郎官湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián piāo piāo yè guǎng dài ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“风前飘飘曳广带”的上一句是什么?
答案:
“风前飘飘曳广带”的上一句是: 乃有三皇所授之玉童 , 诗句拼音为: nǎi yǒu sān huáng suǒ shòu zhī yù tóng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“风前飘飘曳广带”的下一句是什么?
答案: “风前飘飘曳广带”的下一句是: 对立十二秋芙蓉 , 诗句拼音为: duì lì shí èr qiū fú róng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“风前飘飘曳广带”全诗
汉阳郎官湖 (hàn yáng láng guān hú)
仙翁薄暮醉酒归,杖藜迷却高阳池。
清风吹花绿阴倒,我笑谓是秋云移。
还乘贯月槎,夜过郎官湖。
峥嵘星斗入江汉,荡漾槎影如鲸鱼。
九华之真人,邀我倒玉壶,麒麟擘脯供行厨。
依稀仙乐在空际,碧山四映寒蟾孤。
举酒酌寒蟾,明月下饮姮娥俱。
霓裳拂云锦,万荷露泻琼瑶卮。
麾幢晻霭罗烟空,乃有三皇所授之玉童。
风前飘飘曳广带,对立十二秋芙蓉。
清香九曲银河通,真人绿髪披春风。
锦袍玉雪照天地,口说姓字安南公。
是公多逸气,略与古昔贤豪同。
时能扫月色,延我石室烟萝中。
又言昔同张谓所游地,长叹一覆丹霞锺。
风吹仙乐度溪去,我亦醉卧香鑪峰。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平,仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平平,平仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄平平○,仄仄○平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄平○仄仄平仄,○○仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“风前飘飘曳广带”繁体原文
漢陽郎官湖
仙翁薄暮醉酒歸,杖藜迷却高陽池。
清風吹花綠陰倒,我笑謂是秋雲移。
還乘貫月槎,夜過郎官湖。
崢嶸星斗入江漢,蕩漾槎影如鯨魚。
九華之真人,邀我倒玉壺,麒麟擘脯供行厨。
依稀仙樂在空際,碧山四映寒蟾孤。
舉酒酌寒蟾,明月下飲姮娥俱。
霓裳拂雲錦,萬荷露瀉瓊瑶卮。
麾幢晻靄羅煙空,乃有三皇所授之玉童。
風前飄飄曳廣带,對立十二秋芙蓉。
清香九曲銀河通,真人綠髪披春風。
錦袍玉雪照天地,口說姓字安南公。
是公多逸氣,略與古昔賢豪同。
時能掃月色,延我石室煙蘿中。
又言昔同張謂所游地,長歎一覆丹霞鍾。
風吹仙樂度溪去,我亦醉卧香鑪峰。
“风前飘飘曳广带”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仙翁薄暮醉酒归,杖藜迷却高阳池。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
清风吹花绿阴倒,我笑谓是秋云移。
平○仄仄平,仄○平平平。
还乘贯月槎,夜过郎官湖。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
峥嵘星斗入江汉,荡漾槎影如鲸鱼。
仄平平平平,平仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
九华之真人,邀我倒玉壶,麒麟擘脯供行厨。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
依稀仙乐在空际,碧山四映寒蟾孤。
仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
举酒酌寒蟾,明月下饮姮娥俱。
○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
霓裳拂云锦,万荷露泻琼瑶卮。
平仄仄仄平平○,仄仄○平仄仄平仄平。
麾幢晻霭罗烟空,乃有三皇所授之玉童。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
风前飘飘曳广带,对立十二秋芙蓉。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
清香九曲银河通,真人绿髪披春风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
锦袍玉雪照天地,口说姓字安南公。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
是公多逸气,略与古昔贤豪同。
平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
时能扫月色,延我石室烟萝中。
仄平仄平○仄仄平仄,○○仄仄平平平。
又言昔同张谓所游地,长叹一覆丹霞锺。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
风吹仙乐度溪去,我亦醉卧香鑪峰。
“风前飘飘曳广带”全诗注音
仙翁薄暮醉酒归,杖藜迷却高阳池。
清风吹花绿阴倒,我笑谓是秋云移。
还乘贯月槎,夜过郎官湖。
峥嵘星斗入江汉,荡漾槎影如鲸鱼。
九华之真人,邀我倒玉壶,麒麟擘脯供行厨。
依稀仙乐在空际,碧山四映寒蟾孤。
举酒酌寒蟾,明月下饮姮娥俱。
霓裳拂云锦,万荷露泻琼瑶卮。
麾幢晻霭罗烟空,乃有三皇所授之玉童。
风前飘飘曳广带,对立十二秋芙蓉。
清香九曲银河通,真人绿髪披春风。
锦袍玉雪照天地,口说姓字安南公。
是公多逸气,略与古昔贤豪同。
时能扫月色,延我石室烟萝中。
又言昔同张谓所游地,长叹一覆丹霞锺。
风吹仙乐度溪去,我亦醉卧香鑪峰。
“风前飘飘曳广带”全诗翻译
译文:
仙翁在黄昏时分醉酒归来,手扶着藜杖,误入了高阳池。清风吹动花朵,使绿荫倒映在水中,我不禁笑着说,这犹如秋云在移动。
他还乘坐月明的小船,夜晚经过了郎官湖。高高的星斗映入了江汉之中,船影荡漾,宛如鲸鱼在水面下游动。
邀请我去拜访九华山的真人,他邀我倒满玉壶,麒麟将美味的脯肉拨开供奉上。虚幻的仙乐在空中飘荡,碧山映照着寒冷的月亮。
我举起酒杯,为寒蟾祝酒,明亮的月光下,与姮娥一同饮酒。她身着缤纷的霓裳,轻拂云彩,像是万千荷花上的露水倾泻在琼瑶的杯中。
风吹过,幕布云烟空中飘荡,三位古代皇帝所赐予的玉童侍立其中。她们身着美丽的宽袍,站在广阔的天地之间,与十二秋芙蓉相互映衬。
清香四溢,银河似乎在九曲间流淌,真人绿发随着春风摇曳。他身着锦袍,如雪一般明亮,声音如钟,告诉我他的姓字是安南公。
这位公子充满逸气,与古代的贤者英豪有些相似。他能够掌控月色,邀请我来到他的石室,烟雾缭绕,藤萝环绕。
他还提起了与张谓一同游历过的地方,长叹着那段时光如同覆满丹霞的钟,风吹着仙乐渡过了溪水,我也仿佛醉卧在香炉峰上。
总结:
诗中描绘了主人公与仙翁相遇的奇幻场景,仙境美景与仙人仙乐,清风明月,美食美酒,以及古代的传说等元素交织在一起,营造出了一个唯美神秘的仙境世界。
“风前飘飘曳广带”相关诗句:
- 风前飘飘曳广带 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 衣曳曳而情飘飘兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 飘飘云缕曳衣裾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 飘飘曳征裳 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 飘飘拟上广寒游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其一 》
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 飘飘带雨来 出自 [唐] 张说 ·《春雨早雷 》
- 天风飘下广寒子 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 初风飘带柳 出自 [唐] 李世民 ·《首春 》
- 桂枝花拆风飘飘 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 风帽飘飘翠染匀 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 云气飘飘御晚风 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦醉下祝融 》
- 天风飘飘浮紫烟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《香炉峰 》
- 飘飘风袖筇枝横 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 风吹仙袂还飘飘 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 飘飘衣袂风雩转 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》
- 狂风乱搅何飘飘 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 飘飘仙袂随风举 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 风度飘飘一世豪 出自 [宋] 熊瑞 ·《古梅 》