“倦游华发老飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦游华发老飘飘”出自哪首诗?
答案: “倦游华发老飘飘”出自: 宋代 刘过的 《游岝崿山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yóu huá fà lǎo piāo piāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倦游华发老飘飘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦游华发老飘飘”已经是第一句了。
问题3:“倦游华发老飘飘”的下一句是什么?
答案: “倦游华发老飘飘”的下一句是: 意气依然在九霄 , 诗句拼音为: yì qì yī rán zài jiǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倦游华发老飘飘”全诗
游岝崿山 (yóu zuò è shān)
倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“倦游华发老飘飘”繁体原文
遊岝崿山
倦遊華髮老飄飄,意氣依然在九霄。
努力尚能登岝崿,廢詩那可寄參寥。
欹斜古寺雲爲屋,穩帖溪流石架橋。
安得柳間桃李動,丹青吾欲畫生綃。
“倦游华发老飘飘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。
“倦游华发老飘飘”全诗注音
倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。
“倦游华发老飘飘”全诗翻译
译文:
倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。
总结:
诗人感叹自己年华已老,但依然有豪情壮志如云飘荡于九霄之上。他坚持努力,仍有希望攀登险峭的岝崿,而废弃的诗篇却难以表达深邃的思想。诗中描述了古寺欹斜,云雾似房,溪水稳帖,石桥如架,表现了自然山水的静美。诗人希望能在柳树和桃李之间寻得灵感,用丹青绘制细腻如绡的画作。整首诗展现了诗人对生活、自然和艺术的向往和追求。
“倦游华发老飘飘”相关诗句:
- 倦游华发老飘飘 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 飘飘清骨倦黄扉 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 飘然宦游倦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 我亦飘零苦倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林 》
- 病发飘飘满面尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 飘飘绿发方妙年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 素发飘飘雪满肩 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 鹤发飘飘紫府仙 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二五 》
- 飘飘凤盖翳华芝 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 华盖飘飘绿鬓翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 孤客飘飘岁载华 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 霞裾飘飘海上游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 飘飘拟上广寒游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其一 》
- 游人丽服正飘飘 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》
- 飘飘荆渚觅同游 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》
- 此身飘飘如游尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 君胡飘飘事远游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 飘飘翔华缨 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 飘飘杜老乘槎兴 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》