“稍闻刮膜待金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍闻刮膜待金篦”出自哪首诗?
答案: “稍闻刮膜待金篦”出自: 宋代 李新的 《代张元老上许漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo wén guā mó dài jīn bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“稍闻刮膜待金篦”的上一句是什么?
答案:
“稍闻刮膜待金篦”的上一句是: 欲见流钱凴马策 , 诗句拼音为: yù jiàn liú qián píng mǎ cè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“稍闻刮膜待金篦”的下一句是什么?
答案: “稍闻刮膜待金篦”的下一句是: 鴒原曾冠仙鳌顶 , 诗句拼音为: líng yuán céng guān xiān áo dǐng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“稍闻刮膜待金篦”全诗
代张元老上许漕 其一 (dài zhāng yuán lǎo shàng xǔ cáo qí yī)
人在坤维久覆醯,故教使节出天西。
後来武库成清职,平日家风归品题。
欲见流钱凴马策,稍闻刮膜待金篦。
鴒原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“稍闻刮膜待金篦”繁体原文
代張元老上許漕 其一
人在坤維久覆醯,故教使節出天西。
後來武庫成清職,平日家風歸品題。
欲見流錢凴馬策,稍聞刮膜待金篦。
鴒原曾冠仙鼇頂,應覺人間太華低。
“稍闻刮膜待金篦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
人在坤维久覆醯,故教使节出天西。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
後来武库成清职,平日家风归品题。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲见流钱凴马策,稍闻刮膜待金篦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
鴒原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。
“稍闻刮膜待金篦”全诗注音
人在坤维久覆醯,故教使节出天西。
後来武库成清职,平日家风归品题。
欲见流钱凴马策,稍闻刮膜待金篦。
鴒原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。
“稍闻刮膜待金篦”全诗翻译
译文:
人们在坤维(指地支坤为长久之意)经历了漫长的岁月,如同醯(音xi)一般长时间的统治,因此曾经有人派遣使节出使天竺(即西天,指印度),寻求更广阔的天地。
后来武库(指武库县,古时为河南郡治)形成了清廉的政务,官员们在平日里的家风也变得归正,重视品题(品评文章、诗词等)。
若想见到那些游走于江湖的侠士,可凭着马策(音cè)(指马上之策略)前往流钱(古代地名,今辽宁朝阳)一带,稍一听闻便能刮去膜(音mò)(指蒙尘之意),待他们用金篦(音bì)为你梳理装束。
鴒原(音léi yuán)曾经被封为冠军(鳌冠,指鳌头)装饰,应当觉得现今人间的太华山(即华山,陕西一座著名高山)低垂不及。
总结:全文:此文描绘了古代社会中长久岁月的变迁,以及人们对更广阔天地的渴望。文章也涉及了政务清廉、家风归正以及江湖侠士的情节,最后提及鴒原冠军之物,反映出人们对古代尊贵物品的向往。
“稍闻刮膜待金篦”总结赏析
赏析:这首诗《代张元老上许漕 其一》是李新创作的,描述了张元老奉使节上许漕的经历和感慨。诗中蕴含着深刻的政治、家风和仙道思考。
首先,诗人通过描述张元老奉使节出使天西,表现了他的忠诚和勇气。坤维久覆醯意味着长期以来的政局动荡,而使节的任务是为了修复天西的秩序。
其次,诗中提到武库成清职,家风归品题,强调了张元老家族的高风亮节。他们不仅在外履行使命,还保持了清廉家风,对社会有着积极的影响。
接下来,诗人以细致的笔触描绘了使节欲见流钱和刮膜待金篦的情景,这些都是官员在奉使途中必须面对的琐事,强调了他们的坚韧和勤奋。
最后,诗中以仙道的意象,比喻张元老的卓越之处。鴒原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低,表现了他的高尚品德和才华,仿佛超越了人间凡俗。
“稍闻刮膜待金篦”相关诗句:
- 稍闻刮膜待金篦 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其一 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 金篦容刮膜 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 金篦刮膜会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 无金篦刮膜难开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 金篦刮膜见全天 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 即今刮膜胜金篦 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 安得金篦令刮膜 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见 》
- 金篦刮了膜重生 出自 [宋] 释绍昙 ·《送载上人往天童更依 》
- 金篦刮尽空花膜 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其一 》
- 金篦刮膜未全疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 刮膜金篦病已除 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 刮膜金篦快三复 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 金篦刮膜开双瞳 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》