“金篦刮眼膜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金篦刮眼膜”出自哪首诗?

答案:金篦刮眼膜”出自: 唐代 杜甫 《谒文公上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì guā yǎn mó ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“金篦刮眼膜”的上一句是什么?

答案:金篦刮眼膜”的上一句是: 回向心地初 , 诗句拼音为: huí xiàng xīn dì chū ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“金篦刮眼膜”的下一句是什么?

答案:金篦刮眼膜”的下一句是: 价重百车渠 , 诗句拼音为: jià chóng bǎi chē qú ,诗句平仄:仄○仄平平

“金篦刮眼膜”全诗

谒文公上方 (yè wén gōng shàng fāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

野寺隐乔木,山僧高下居。
石门日色异,绦气横扶疎。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。
庭前猛虎卧,遂得文公庐。
俯视万家邑,烟尘对阶除。
吾师雨花外,不下十年余。
长者自布金,禅龛只晏如。
大珠脱玷翳,白月当空虚。
甫也南北人,芜蔓少耘锄。
久遭诗酒污,何事忝簪裾。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。
愿闻第一义,回向心地初。
金篦刮眼膜,价重百车渠。
无生有汲引,兹理傥吹嘘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,○平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄○,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。

yě sì yǐn qiáo mù , shān sēng gāo xià jū 。
shí mén rì sè yì , tāo qì héng fú shū 。
yǎo tiǎo rù fēng dèng , cháng lú fēn juàn shū 。
tíng qián měng hǔ wò , suì dé wén gōng lú 。
fǔ shì wàn jiā yì , yān chén duì jiē chú 。
wú shī yǔ huā wài , bù xià shí nián yú 。
zhǎng zhě zì bù jīn , chán kān zhī yàn rú 。
dà zhū tuō diàn yì , bái yuè dāng kōng xū 。
fǔ yě nán běi rén , wú màn shǎo yún chú 。
jiǔ zāo shī jiǔ wū , hé shì tiǎn zān jū 。
wáng hóu yǔ lóu yǐ , tóng jìn suí qiū xū 。
yuàn wén dì yī yì , huí xiàng xīn dì chū 。
jīn bì guā yǎn mó , jià chóng bǎi chē qú 。
wú shēng yǒu jí yǐn , zī lǐ tǎng chuī xū 。

“金篦刮眼膜”繁体原文

謁文公上方

野寺隱喬木,山僧高下居。
石門日色異,絳氣橫扶疎。
窈窕入風磴,長蘆紛卷舒。
庭前猛虎臥,遂得文公廬。
俯視萬家邑,煙塵對階除。
吾師雨花外,不下十年餘。
長者自布金,禪龕只晏如。
大珠脫玷翳,白月當空虛。
甫也南北人,蕪蔓少耘鋤。
久遭詩酒污,何事忝簪裾。
王侯與螻蟻,同盡隨丘墟。
願聞第一義,回向心地初。
金篦刮眼膜,價重百車渠。
無生有汲引,茲理儻吹噓。

“金篦刮眼膜”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
野寺隐乔木,山僧高下居。

仄平仄仄仄,仄仄○平○。
石门日色异,绦气横扶疎。

仄仄仄平仄,○平平仄平。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
庭前猛虎卧,遂得文公庐。

仄仄仄平仄,平平仄平○。
俯视万家邑,烟尘对阶除。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾师雨花外,不下十年余。

○仄仄仄平,○平仄仄○。
长者自布金,禅龛只晏如。

仄平仄仄仄,仄仄○○平。
大珠脱玷翳,白月当空虚。

仄仄平仄平,平仄仄平平。
甫也南北人,芜蔓少耘锄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
久遭诗酒污,何事忝簪裾。

○平仄平仄,平仄平平平。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。

仄○仄仄仄,○仄平仄平。
愿闻第一义,回向心地初。

平平仄仄○,仄○仄平平。
金篦刮眼膜,价重百车渠。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
无生有汲引,兹理傥吹嘘。

“金篦刮眼膜”全诗注音

yě sì yǐn qiáo mù , shān sēng gāo xià jū 。

野寺隐乔木,山僧高下居。

shí mén rì sè yì , tāo qì héng fú shū 。

石门日色异,绦气横扶疎。

yǎo tiǎo rù fēng dèng , cháng lú fēn juàn shū 。

窈窕入风磴,长芦纷卷舒。

tíng qián měng hǔ wò , suì dé wén gōng lú 。

庭前猛虎卧,遂得文公庐。

fǔ shì wàn jiā yì , yān chén duì jiē chú 。

俯视万家邑,烟尘对阶除。

wú shī yǔ huā wài , bù xià shí nián yú 。

吾师雨花外,不下十年余。

zhǎng zhě zì bù jīn , chán kān zhī yàn rú 。

长者自布金,禅龛只晏如。

dà zhū tuō diàn yì , bái yuè dāng kōng xū 。

大珠脱玷翳,白月当空虚。

fǔ yě nán běi rén , wú màn shǎo yún chú 。

甫也南北人,芜蔓少耘锄。

jiǔ zāo shī jiǔ wū , hé shì tiǎn zān jū 。

久遭诗酒污,何事忝簪裾。

wáng hóu yǔ lóu yǐ , tóng jìn suí qiū xū 。

王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。

yuàn wén dì yī yì , huí xiàng xīn dì chū 。

愿闻第一义,回向心地初。

jīn bì guā yǎn mó , jià chóng bǎi chē qú 。

金篦刮眼膜,价重百车渠。

wú shēng yǒu jí yǐn , zī lǐ tǎng chuī xū 。

无生有汲引,兹理傥吹嘘。

“金篦刮眼膜”全诗翻译

译文:
野寺隐藏在乔木中,山中僧人住在高处。
石门的日光显得与众不同,细雨的气息横亘于稀疏之间。
婀娜的身影穿过风吹得弯曲的小径,长长的芦苇纷纷展开和摇曳。
庭院前有只猛虎躺卧,于是获得了文公的庐舍。
俯瞰着万家的城邑,烟尘随着台阶被扫除。
我的师傅在雨花外面,已经有十多年不下雨了。
年长者自己布置金屋,禅龛只有晏如一人。
大珠子摆脱了玷污,明亮的月亮悬挂在空中。
像我这样的南北人,荒芜的田地少有人耕种。
长期受到诗酒的玷污,如何能够称得上什么官职。
王侯与蝼蚁,同样最终随着丘墟而消逝。
愿听闻第一要义,转向内心最初的地方。
金篦刮去眼中的膜翳,价值重于百辆车的渠道。
无生的事物通过汲引出现,这样的道理值得吹嘘。

“金篦刮眼膜”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“金篦刮眼膜”相关诗句: