“金篦刮眼膜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金篦刮眼膜”出自哪首诗?
答案: “金篦刮眼膜”出自: 唐代 杜甫的 《谒文公上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì guā yǎn mó ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“金篦刮眼膜”的上一句是什么?
答案:
“金篦刮眼膜”的上一句是: 回向心地初 , 诗句拼音为: huí xiàng xīn dì chū
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“金篦刮眼膜”的下一句是什么?
答案: “金篦刮眼膜”的下一句是: 价重百车渠 , 诗句拼音为: jià chóng bǎi chē qú ,诗句平仄:仄○仄平平。
“金篦刮眼膜”全诗
谒文公上方 (yè wén gōng shàng fāng)
野寺隐乔木,山僧高下居。
石门日色异,绦气横扶疎。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。
庭前猛虎卧,遂得文公庐。
俯视万家邑,烟尘对阶除。
吾师雨花外,不下十年余。
长者自布金,禅龛只晏如。
大珠脱玷翳,白月当空虚。
甫也南北人,芜蔓少耘锄。
久遭诗酒污,何事忝簪裾。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。
愿闻第一义,回向心地初。
金篦刮眼膜,价重百车渠。
无生有汲引,兹理傥吹嘘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,○平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄○,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
“金篦刮眼膜”繁体原文
謁文公上方
野寺隱喬木,山僧高下居。
石門日色異,絳氣橫扶疎。
窈窕入風磴,長蘆紛卷舒。
庭前猛虎臥,遂得文公廬。
俯視萬家邑,煙塵對階除。
吾師雨花外,不下十年餘。
長者自布金,禪龕只晏如。
大珠脫玷翳,白月當空虛。
甫也南北人,蕪蔓少耘鋤。
久遭詩酒污,何事忝簪裾。
王侯與螻蟻,同盡隨丘墟。
願聞第一義,回向心地初。
金篦刮眼膜,價重百車渠。
無生有汲引,茲理儻吹噓。
“金篦刮眼膜”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野寺隐乔木,山僧高下居。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
石门日色异,绦气横扶疎。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
庭前猛虎卧,遂得文公庐。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
俯视万家邑,烟尘对阶除。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾师雨花外,不下十年余。
○仄仄仄平,○平仄仄○。
长者自布金,禅龛只晏如。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
大珠脱玷翳,白月当空虚。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
甫也南北人,芜蔓少耘锄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
久遭诗酒污,何事忝簪裾。
○平仄平仄,平仄平平平。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
愿闻第一义,回向心地初。
平平仄仄○,仄○仄平平。
金篦刮眼膜,价重百车渠。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
无生有汲引,兹理傥吹嘘。
“金篦刮眼膜”全诗注音
野寺隐乔木,山僧高下居。
石门日色异,绦气横扶疎。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。
庭前猛虎卧,遂得文公庐。
俯视万家邑,烟尘对阶除。
吾师雨花外,不下十年余。
长者自布金,禅龛只晏如。
大珠脱玷翳,白月当空虚。
甫也南北人,芜蔓少耘锄。
久遭诗酒污,何事忝簪裾。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。
愿闻第一义,回向心地初。
金篦刮眼膜,价重百车渠。
无生有汲引,兹理傥吹嘘。
“金篦刮眼膜”全诗翻译
译文:
野寺隐藏在乔木中,山中僧人住在高处。
石门的日光显得与众不同,细雨的气息横亘于稀疏之间。
婀娜的身影穿过风吹得弯曲的小径,长长的芦苇纷纷展开和摇曳。
庭院前有只猛虎躺卧,于是获得了文公的庐舍。
俯瞰着万家的城邑,烟尘随着台阶被扫除。
我的师傅在雨花外面,已经有十多年不下雨了。
年长者自己布置金屋,禅龛只有晏如一人。
大珠子摆脱了玷污,明亮的月亮悬挂在空中。
像我这样的南北人,荒芜的田地少有人耕种。
长期受到诗酒的玷污,如何能够称得上什么官职。
王侯与蝼蚁,同样最终随着丘墟而消逝。
愿听闻第一要义,转向内心最初的地方。
金篦刮去眼中的膜翳,价值重于百辆车的渠道。
无生的事物通过汲引出现,这样的道理值得吹嘘。
“金篦刮眼膜”相关诗句:
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 金篦容刮膜 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 道眼长捐刮膜篦 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 稍闻刮膜待金篦 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其一 》
- 刮膜金篦快三复 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 金篦刮膜会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 金篦刮了膜重生 出自 [宋] 释绍昙 ·《送载上人往天童更依 》
- 刮膜金篦病已除 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 金篦刮尽空花膜 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其一 》
- 老夫刮膜有金篦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其一 》
- 即今刮膜胜金篦 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 无金篦刮膜难开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 金篦刮膜见全天 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 金篦刮膜开双瞳 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》