“即今刮膜胜金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今刮膜胜金篦”出自哪首诗?
答案: “即今刮膜胜金篦”出自: 宋代 陈造的 《题史髯诗卷後二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn guā mó shèng jīn bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“即今刮膜胜金篦”的上一句是什么?
答案:
“即今刮膜胜金篦”的上一句是: 浪信奇方须损读 , 诗句拼音为: làng xìn qí fāng xū sǔn dú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“即今刮膜胜金篦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即今刮膜胜金篦”已经是最后一句了。
“即今刮膜胜金篦”全诗
题史髯诗卷後二首 其二 (tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu qí èr)
脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“即今刮膜胜金篦”繁体原文
題史髯詩卷後二首 其二
腦脂侵眼耐昏眵,詩卷猶便小字題。
浪信奇方須損讀,即今刮膜勝金篦。
“即今刮膜胜金篦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。
“即今刮膜胜金篦”全诗注音
脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。
“即今刮膜胜金篦”全诗翻译
译文:
脑脂侵入眼中,让我忍受昏昏欲睡的感觉,手持诗卷仍需小心揭开。
昔日传言的神奇治疗方法如今已经不太适用,现在流行的是刮膜胜过使用金篦。
总结:
这首古文描写了一种陈旧的治疗方法已经不再实用,如同脑脂侵入眼睛带来的昏昏欲睡感。诗人提及手持诗卷需小心,或许暗示古籍的珍贵和需要谨慎保护。接着,诗人谈及流行的治疗方法,指出旧时的神奇疗法不再适用,现在流行的刮膜疗法胜过使用金篦(古代用于刮除皮肤病的器具)。整首诗抒发了时代变迁下传统知识的更新换代。
“即今刮膜胜金篦”相关诗句:
- 即今刮膜胜金篦 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 金篦容刮膜 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 今逢刮膜篦 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 金篦刮膜会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 刮膜金篦快三复 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 金篦刮膜见全天 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 刮膜金篦病已除 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 无金篦刮膜难开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 金篦刮膜未全疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 老夫刮膜有金篦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其一 》
- 金篦刮膜开双瞳 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 稍闻刮膜待金篦 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其一 》
- 金篦刮了膜重生 出自 [宋] 释绍昙 ·《送载上人往天童更依 》