“刮膜谢金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刮膜谢金篦”出自哪首诗?
答案: “刮膜谢金篦”出自: 宋代 陆游的 《杂感六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guā mó xiè jīn bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“刮膜谢金篦”的上一句是什么?
答案:
“刮膜谢金篦”的上一句是: 衡茅明我眼 , 诗句拼音为: héng máo míng wǒ yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“刮膜谢金篦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“刮膜谢金篦”已经是最后一句了。
“刮膜谢金篦”全诗
杂感六首 其五 (zá gǎn liù shǒu qí wǔ)
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“刮膜谢金篦”繁体原文
雜感六首 其五
早仕讒銷骨,遲歸悔噬臍。
短衣猶掩脛,窮巷固多泥。
婢喜蠶三幼,奴貪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜謝金篦。
“刮膜谢金篦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
“刮膜谢金篦”全诗注音
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
“刮膜谢金篦”全诗翻译
译文:
早出去做官,被谗言消磨了骨头,迟回来懊悔着咬脐。短衣还遮住腿部,贫困的街巷仍然多泥土。
婢女高兴地养了三只蚕宝宝,奴仆贪心地期待着雨水滋润一犁田地。我明察了谄媚的虚伪,削薄了自己的尊荣。如同刮去脸上的污垢,摒弃了那金色的篦梳。
全诗反映了一个官员的悔恨和自省,他为早年的谄媚得宠而深感懊悔,领悟到世事虚伪和贫苦的现实。他用比喻手法,将自己和仆婢的不同态度加以对比,表达出对虚荣名利的厌弃和对简朴淡泊生活的向往。诗中通过对细节的描写,传达出一种深沉的忏悔和觉悟。
“刮膜谢金篦”相关诗句:
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 金篦容刮膜 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 无金篦刮膜难开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 刮膜金篦快三复 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 金篦刮膜会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 金篦刮了膜重生 出自 [宋] 释绍昙 ·《送载上人往天童更依 》
- 老夫刮膜有金篦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其一 》
- 金篦刮膜开双瞳 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 金篦刮膜未全疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 即今刮膜胜金篦 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 金篦刮尽空花膜 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其一 》
- 稍闻刮膜待金篦 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其一 》
- 安得金篦令刮膜 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见 》
- 刮膜金篦病已除 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》