“金篦刮尽空花膜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金篦刮尽空花膜”出自哪首诗?

答案:金篦刮尽空花膜”出自: 宋代 释绍昙 《悼芳洲忏首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bì guā jìn kōng huā mó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“金篦刮尽空花膜”的上一句是什么?

答案:金篦刮尽空花膜”的上一句是: 翻身义虎顶头行 , 诗句拼音为: fān shēn yì hǔ dǐng tóu xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“金篦刮尽空花膜”的下一句是什么?

答案:金篦刮尽空花膜”的下一句是: 喜得天台教眼明 , 诗句拼音为: xǐ dé tiān tāi jiào yǎn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“金篦刮尽空花膜”全诗

悼芳洲忏首 其一 (dào fāng zhōu chàn shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

不忍萤窗赚一生,翻身义虎顶头行。
金篦刮尽空花膜,喜得天台教眼明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rěn yíng chuāng zhuàn yī shēng , fān shēn yì hǔ dǐng tóu xíng 。
jīn bì guā jìn kōng huā mó , xǐ dé tiān tāi jiào yǎn míng 。

“金篦刮尽空花膜”繁体原文

悼芳洲懺首 其一

不忍螢窗賺一生,翻身義虎頂頭行。
金篦刮盡空花膜,喜得天台教眼明。

“金篦刮尽空花膜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不忍萤窗赚一生,翻身义虎顶头行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金篦刮尽空花膜,喜得天台教眼明。

“金篦刮尽空花膜”全诗注音

bù rěn yíng chuāng zhuàn yī shēng , fān shēn yì hǔ dǐng tóu xíng 。

不忍萤窗赚一生,翻身义虎顶头行。

jīn bì guā jìn kōng huā mó , xǐ dé tiān tāi jiào yǎn míng 。

金篦刮尽空花膜,喜得天台教眼明。

“金篦刮尽空花膜”全诗翻译

译文:

不忍看到蜡烛灯光下度过一生,要奋发图强像勇猛的虎一样挺起身。
像是用金篦梳理干净了虚华的花膜,终于获得了通往天台的教诲,眼界更加明亮了。

总结:

诗人表达了不甘于平凡的心情,希望能够像勇敢的虎一样挺身而起,不再浪费光阴。通过比喻金篦刮去空花膜,暗示通过刻苦努力能够洗净表面的虚华,最终获得真知灼见,眼界更为开阔。整首诗表达了对于追求真理和高尚品质的向往和追求。

“金篦刮尽空花膜”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“金篦刮尽空花膜”相关诗句: