“奉亲携幼人之乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉亲携幼人之乐”出自哪首诗？
答案： “奉亲携幼人之乐”出自： 宋代 韩淲的 《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng qīn xié yòu rén zhī lè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“奉亲携幼人之乐”的上一句是什么？
答案：
“奉亲携幼人之乐”的上一句是： 从容宦达自登仙 , 诗句拼音为： cóng róng huàn dá zì dēng xiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“奉亲携幼人之乐”的下一句是什么？
答案： “奉亲携幼人之乐”的下一句是： 赢得朋来棹酒船 , 诗句拼音为： yíng de péng lái zhào jiǔ chuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“奉亲携幼人之乐”全诗
喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 (yù bǎi jīng tuī guān yuē shī xiáng fǔ fù zǐ zǎi jiǔ jiàn shàng qí èr)
岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似，诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐，赢得朋来棹酒船。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“奉亲携幼人之乐”繁体原文
喻伯經推官約施翔甫父子載酒澗上 其二
歲晚尋梅又一年，南山巖下澗溪邊。
雪殘古路初何似，詩到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗，從容宦達自登仙。
奉親携幼人之樂，贏得朋來棹酒船。
“奉亲携幼人之乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪残古路初何似，诗到前村更隠然。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奉亲携幼人之乐，赢得朋来棹酒船。
“奉亲携幼人之乐”全诗注音
岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似，诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐，赢得朋来棹酒船。
“奉亲携幼人之乐”全诗翻译
译文：
岁末寻梅又一年，来到南山岩下涧溪旁。
雪残的古路初显得何等不同，我的诗歌传遍前村又显得更加隐秘。
偶然相遇，襟期的风采超越常人，从容地在宦海中达到登仙的境地。
恭敬地陪伴亲人和年幼的孩子欢乐，赢得朋友们的赞赏，乘船畅饮美酒。
总结：
这首诗描绘了岁末寻梅的场景，以及诗人宦游的经历。襟期高尚，宦游闲适，亲情和友情之间交织，诗人笔下的景物与情感交融。
“奉亲携幼人之乐”相关诗句：
- 奉亲携幼人之乐 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 人生奉亲行乐耳 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 奉亲乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施縡秀才下第 》
- 道途与弟奉亲乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 侍奉亲闱有余乐 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 聊奉双亲小行乐 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 长乐宫中帝奉亲 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 莱子奉亲真是乐 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 奉亲最乐危时见 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其一 》
- 奉亲安乐一杯水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 奉亲最乐天下无 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 帝亲奉之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 予奉亲兮孰不可乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 携之访亲友 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 召使亲族携之归 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 慈子而长人之幼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 小人奉慈亲 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 活人无数奉亲欢 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其二 》
- 携幼偕往 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 携幼入室 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》