“垂杨修竹半藏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨修竹半藏山”出自哪首诗?
答案: “垂杨修竹半藏山”出自: 宋代 蔡襄的 《十五日游龙华浄明两院值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng xiū zhú bàn cáng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“垂杨修竹半藏山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂杨修竹半藏山”已经是第一句了。
问题3:“垂杨修竹半藏山”的下一句是什么?
答案: “垂杨修竹半藏山”的下一句是: 一径纡回暮雨间 , 诗句拼音为: yī jìng yū huí mù yǔ jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂杨修竹半藏山”全诗
十五日游龙华浄明两院值雨 (shí wǔ rì yóu lóng huá jìng míng liǎng yuàn zhí yǔ)
垂杨修竹半藏山,一径纡回暮雨间。
绿满野田看渺渺,白飞岩溜自潺潺。
空村鲐背行歌去,古寺头陀乞食还。
却羡幽人在深僻,断无来客扣禅关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“垂杨修竹半藏山”繁体原文
十五日遊龍華浄明兩院值雨
垂楊修竹半藏山,一徑紆回暮雨間。
綠滿野田看渺渺,白飛巖溜自潺潺。
空村鮐背行歌去,古寺頭陀乞食還。
却羨幽人在深僻,斷無來客扣禪關。
“垂杨修竹半藏山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂杨修竹半藏山,一径纡回暮雨间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿满野田看渺渺,白飞岩溜自潺潺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空村鲐背行歌去,古寺头陀乞食还。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
却羡幽人在深僻,断无来客扣禅关。
“垂杨修竹半藏山”全诗注音
垂杨修竹半藏山,一径纡回暮雨间。
绿满野田看渺渺,白飞岩溜自潺潺。
空村鲐背行歌去,古寺头陀乞食还。
却羡幽人在深僻,断无来客扣禅关。
“垂杨修竹半藏山”全诗翻译
译文:
垂下垂柳,修剪修竹,藏在半藏山中,一条弯曲的小径在暮雨中蜿蜒穿行。四周的野田上绿草如茵,景色显得无边无际,洁白的雪花飘飞在岩石间,溪水自岩间潺潺流淌。
空旷的村庄里,渔民背着鱼篓,快乐地唱着歌走向远方,古寺中的头陀虔诚地乞求食物归来。然而,我却羡慕那些隐居深山的幽人,他们生活在僻静之地,没有人来打扰他们的禅修生活。
全文描述了山水田园之间的景色和乡村生活场景,同时对隐士生活的向往和追求表达了作者的心境。
“垂杨修竹半藏山”总结赏析
赏析:在这首诗中,蔡襄以婉约清新的笔调,描绘了一个宁静、幽深的场景。诗人以“垂杨修竹半藏山”开篇,展现了龙华浄明两院的宁静祥和。雨后的景色更显得清新翠绿,垂杨、竹子在雨水滋润下更显得生气勃勃。诗人用“一径纡回暮雨间”形容小径蜿蜒曲折,暮雨时分,雨丝飘洒,给人一种静谧的感觉。接着,“绿满野田看渺渺,白飞岩溜自潺潺”,通过描绘自然景色,诗人增加了诗歌的层次感,让读者仿佛置身其中。
在诗的后半部分,“空村鲐背行歌去,古寺头陀乞食还”,诗人通过村庄和寺庙的描绘,表现了宁静、深邃的寺庙生活。这里的行人和僧人,都是追求内心宁静和超脱尘世的人,也是诗人的向往之地。最后两句“却羡幽人在深僻,断无来客扣禅关”,表达了诗人对幽深处境的羡慕之情,希望远离尘嚣,与自然、心灵相亲相近。
“垂杨修竹半藏山”相关诗句:
- 垂杨修竹半藏山 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 修竹垂杨映户栽 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 旧山修竹半尘埃 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 半拂垂杨半惹烟 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 垂檐竹修修 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 垂杨已藏鸦 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 修篁摇翠间垂杨 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 垂杨步幛绿藏桥 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 》
- 修竹长杨深径迂 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 修竹端藏日 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 小院藏修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其二 》
- 半卧垂杨自不知 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游 》
- 前舟半出垂杨港 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 今朝杨柳半垂堤 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 茅檐半瓦荫垂杨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 曲阑半倚垂杨外 出自 [宋] 释智愚 ·《宣知客归江心 》
- 修竹青垂荫 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 修竹垂芳菲 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 修竹深藏四五家 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》