“小院藏修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小院藏修竹”出自哪首诗?
答案: “小院藏修竹”出自: 宋代 王十朋的 《二十一日至福田院留建圣节 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuàn cáng xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小院藏修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小院藏修竹”已经是第一句了。
问题3:“小院藏修竹”的下一句是什么?
答案: “小院藏修竹”的下一句是: 柴门傍曲江 , 诗句拼音为: chái mén bàng qǔ jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小院藏修竹”全诗
二十一日至福田院留建圣节 其二 (èr shí yī rì zhì fú tián yuàn liú jiàn shèng jié qí èr)
小院藏修竹,柴门傍曲江。
系舟杨柳岸,诗句落僧窗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“小院藏修竹”繁体原文
二十一日至福田院留建聖節 其二
小院藏脩竹,柴門傍曲江。
繫舟楊柳岸,詩句落僧窗。
“小院藏修竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小院藏修竹,柴门傍曲江。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
系舟杨柳岸,诗句落僧窗。
“小院藏修竹”全诗注音
小院藏修竹,柴门傍曲江。
系舟杨柳岸,诗句落僧窗。
“小院藏修竹”全诗翻译
译文:
小院里种着茂密的竹子,柴门旁边是弯曲的江水。
系着船只,停泊在杨柳婆娑的岸边,诗句从僧人的窗户落下。
全诗描述了一个安静的小院,院中有茂密的竹林,小院旁边有一条弯曲的江河。一艘船停泊在岸边,岸边长满了婆娑的杨柳。诗句落在僧人的窗户上,描绘了这宁静的景象。整体意境幽雅,表现了古人对自然和宁静生活的向往。
“小院藏修竹”相关诗句:
- 小院藏修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其二 》
- 院静竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 深院竹修修 出自 [宋] 赵湘 ·《赠水墨峦上人 》
- 夜过修竹院 出自 [宋] 李伯祥 ·《句 》
- 修琴来竹院 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 院古深藏竹 出自 [宋] 冯多福 ·《鹤林寺 》
- 妤风隔院动修竹 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 竹院留藏我悲咤 出自 [宋] 韩淲 ·《太白襄阳歌图 》
- 竹声过小院 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 修竹端藏日 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 小院无人竹簟铺 出自 [宋] 孙惟信 ·《小院 》
- 竹院莎斋径小通 出自 [唐] 李中 ·《春苔 》
- 小院新凉水竹通 出自 [宋] 严羽 ·《新凉 》
- 小庵静院穿竹入 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 修竹深藏四五家 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》
- 一坡修竹意藏秋 出自 [宋] 孙应时 ·《再答陈同年游字韵纪龙岩之集 》
- 垂杨修竹半藏山 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 寺藏修竹不知门 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》