“旧山修竹半尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧山修竹半尘埃”出自哪首诗?
答案: “旧山修竹半尘埃”出自: 宋代 苏辙的 《南斋竹三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shān xiū zhú bàn chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧山修竹半尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧山修竹半尘埃”已经是第一句了。
问题3:“旧山修竹半尘埃”的下一句是什么?
答案: “旧山修竹半尘埃”的下一句是: 谁种南林待我来 , 诗句拼音为: shuí zhǒng nán lín dài wǒ lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧山修竹半尘埃”全诗
南斋竹三绝 其二 (nán zhāi zhú sān jué qí èr)
旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。
新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧山修竹半尘埃”繁体原文
南齋竹三絕 其二
舊山修竹半塵埃,誰種南林待我來。
新筍出牆秋雨足,閉門長與護蒼苔。
“旧山修竹半尘埃”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。
“旧山修竹半尘埃”全诗注音
旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。
新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。
“旧山修竹半尘埃”全诗翻译
译文:
旧山上修剪的竹林已经有了一些尘土,不过它依然青翠欲滴。不知是谁在南面的林中栽种了这些竹子,仿佛在等待我前来一般。
新生的竹笋从墙边冒出,正是秋雨滋润的时候,生长得茂盛而充实。我常常闭门不出,只是在家中默默守护着苍苔。
全诗表现了作者对竹子的喜爱和对自然的倾慕之情。古人崇尚山水田园之乐,将竹林视为高雅清新的象征,通过对竹子的描写,反映了作者的生活情趣和对宁静宜人生活的向往。诗意深远,落墨淡泊,意境深远,与自然融为一体。
“旧山修竹半尘埃”总结赏析
赏析:这首诗《南斋竹三绝 其二》是苏辙的作品,表达了对竹林的怀念和对自然的热爱。诗中描述了一片古老的竹林,竹子已经长得很高,但却被半尘埃所覆盖,显示了岁月的沉淀和竹林的荒芜。作者以自己的到来作为一种希望,希望竹林会因他的到来而焕发生机。
在第二句中,诗人强调了竹子的新笋在秋雨中迅速生长,显示了生命的顽强和生长的力量。而他闭门长与护苍苔的表述则表现了他对竹林的热切关爱,愿意守护这片自然的净土,不让它受到外界的干扰。
“旧山修竹半尘埃”相关诗句:
- 旧山修竹半尘埃 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 旧游他日半埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其二 》
- 旧游前事半埃尘 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 衮冕尘埃半山寺 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 山路尘埃半是云 出自 [唐] 姚合 ·《送陈倜赴江陵从事 》
- 垂杨修竹半藏山 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 山前竹似旧时修 出自 [宋] 高翥 ·《兰亭 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 半委尘埃半逐风 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其七 》
- 旧竹颇修修 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 修途千里踏尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《登绮霞亭用喜雨韵 》
- 尘埃可佛是修时 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其四 》
- 强半委埃尘 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 尘埃半通绶 出自 [宋] 宋祁 ·《送连庶 》
- 衣袂半埃尘 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 尘埃字半昏 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 尘埃生半榻 出自 [唐] 徐彦伯 ·《闺怨 》
- 遗编半埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 半语不尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》