“茅檐半瓦荫垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐半瓦荫垂杨”出自哪首诗?
答案: “茅檐半瓦荫垂杨”出自: 宋代 洪咨夔的 《四月壬午发利州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán bàn wǎ yìn chuí yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茅檐半瓦荫垂杨”的上一句是什么?
答案:
“茅檐半瓦荫垂杨”的上一句是: 两岸骚骚麦尾黄 , 诗句拼音为:liǎng àn sāo sāo mài wěi huáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“茅檐半瓦荫垂杨”的下一句是什么?
答案: “茅檐半瓦荫垂杨”的下一句是: 牧儿吹笛随归犊 , 诗句拼音为: mù ér chuī dí suí guī dú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“茅檐半瓦荫垂杨”全诗
四月壬午发利州 其二 (sì yuè rén wǔ fā lì zhōu qí èr)
两岸骚骚麦尾黄,茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茅檐半瓦荫垂杨”繁体原文
四月壬午發利州 其二
兩岸騷騷麥尾黄,茅簷半瓦蔭垂楊。
牧兒吹笛隨歸犢,淺草平沙暝色蒼。
“茅檐半瓦荫垂杨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两岸骚骚麦尾黄,茅檐半瓦荫垂杨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍。
“茅檐半瓦荫垂杨”全诗注音
两岸骚骚麦尾黄,茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍。
“茅檐半瓦荫垂杨”全诗翻译
译文:
两岸青青的麦田尾部变得黄了,茅屋的半块瓦片下垂着垂杨树的阴影。
牧童吹着笛子,跟随着归来的小牛,浅草地上,平坦的沙地,夜色渐渐显得苍凉。
全诗描写了秋日田园景色,包含了两岸麦田、茅屋、垂杨树、牧童和小牛等元素。诗人通过简洁的笔墨,将自然景色与牧童生活交融在一起,表达了宁静而美好的田园风光。
“茅檐半瓦荫垂杨”相关诗句:
- 茅檐半瓦荫垂杨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 忽已荫檐瓦 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 亭子荫茅檐四出 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 鶑枝荫垂杨 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 茅檐笑瓦温 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其一 》
- 半瓦半茅还是家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书事 》
- 画檐垂荫乐禽鱼 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其一 》
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 庐舍半茅瓦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 鬰鬰荫檐瓦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 数尺茅檐杨柳岸 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 半拂垂杨半惹烟 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 茅檐垂虹秋气凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 漏屋茅檐垂欲压 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 但分茅半檐 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 茅檐半卷书 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 茅屋垂杨仍钓船 出自 [宋] 杨万里 ·《将近许市望见虎丘 》
- 目断茅檐半穗烟 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 茅檐半破松筠老 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》