“今朝杨柳半垂堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝杨柳半垂堤”出自哪首诗？
答案： “今朝杨柳半垂堤”出自： 唐代 张谔的 《延平门高斋亭子应岐王教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo yáng liǔ bàn chuí dī ，诗句平仄： 。
问题2：“今朝杨柳半垂堤”的上一句是什么？
答案：
“今朝杨柳半垂堤”的上一句是： 昨夜蒲萄初上架 , 诗句拼音为： zuó yè pú táo chū shàng jià
，诗句平仄： 。
问题3：“今朝杨柳半垂堤”的下一句是什么？
答案： “今朝杨柳半垂堤”的下一句是： 片片仙云来渡水 , 诗句拼音为： piàn piàn xiān yún lái dù shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今朝杨柳半垂堤”全诗
延平门高斋亭子应岐王教 (yán píng mén gāo zhāi tíng zǐ yìng qí wáng jiào)
花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。
请语东风催後骑，倂将歌舞向前谿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄仄平平平仄○，？○平仄仄平平。
“今朝杨柳半垂堤”繁体原文
延平門高齋亭子應岐王教
花源藥嶼鳳城西，翠幕紗窗鶯亂啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝楊柳半垂堤。
片片仙雲來渡水，雙雙燕子共銜泥。
請語東風催後騎，倂將歌舞向前谿。
“今朝杨柳半垂堤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。
仄仄平平平仄○，？○平仄仄平平。
请语东风催後骑，倂将歌舞向前谿。
“今朝杨柳半垂堤”全诗注音
花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。
请语东风催後骑，倂将歌舞向前谿。
“今朝杨柳半垂堤”全诗翻译
译文：
花源药屿在凤城的西边，那里有翠绿的帷幕和纱窗，小莺们欢快地啼叫。
昨晚蒲萄刚刚爬上架子，今天早晨杨柳半垂在河堤上。
一片片仙云飘来，穿过水面，两只燕子一起衔着泥巢。
请告诉东风快点催促我的后骑，一同把歌舞带到前谿。
“今朝杨柳半垂堤”总结赏析
赏析：这首诗《延平门高斋亭子应岐王教》是张谔创作的一首咏史诗，描写了一个宁静美丽的风景，以及其中蕴含的历史情感。诗中通过细腻的描写，表现了作者对自然景色和历史传承的深刻感悟。
首句"花源药屿凤城西"将诗人置身于一个风景如画的场景之中。"花源"和"药屿"象征着生机盎然和草木繁茂，而"凤城"则可能指代了一个美丽的城市，西方的凤城更是阳光明媚的地方。这一句中的描写为诗篇的开篇增添了一种宁静和祥和的氛围。
接下来的两句"翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。"展示了时间的流转和自然景色的变化。莺鸟在翠绿的幕帘和纱窗之间欢快地歌唱，诗人巧妙地利用了昨夜和今朝的对比，表现了大自然的生命力和不断的变化。蒲萄初上架，杨柳半垂堤，这些细节都让读者感受到了四季更替的美丽。
接下来的两句"片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。"则将注意力引向了天空和空中飞鸟。仙云飘渺，给人一种神秘的感觉，而燕子共衔泥则表现了燕子勤劳的一面，也可以理解为对建设家园的期盼。
最后两句"请语东风催後骑，倂将歌舞向前谿。"则是诗人向岐王发出的邀请，希望岐王能够骑着东风而来，一同欣赏这美丽的景色，一同歌舞前行，这里的"前谿"可能代表着更远的地方，暗示了历史的延续和未来的前程。
“今朝杨柳半垂堤”相关诗句：
- 今朝杨柳半垂堤 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 长堤杨柳映门垂 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其二 》
- 杨柳垂堤水遶门 出自 [宋] 李檝 ·《有约 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 崔峒 ·《送皇甫冉往白田 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送皇甫冉往安宜 》
- 半天堤柳垂春暖 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 堤南堤北万垂杨 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 隔堤多垂杨 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一○ 》
- 系在垂杨堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 杨柳垂垂小港流 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一 》
- 垂垂杨柳拂西庄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 马头垂柳复垂杨 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 江亭垂柳复垂杨 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 垂垂杨柳暗溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 杨柳隠官堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 杨柳堤边立 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 春堤要杨柳 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》