“修竹垂芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹垂芳菲”出自哪首诗?
答案: “修竹垂芳菲”出自: 宋代 孔平仲的 《书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhú chuí fāng fēi ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“修竹垂芳菲”的上一句是什么?
答案:
“修竹垂芳菲”的上一句是: 得非恋其傍 , 诗句拼音为: dé fēi liàn qí bàng
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“修竹垂芳菲”的下一句是什么?
答案: “修竹垂芳菲”的下一句是: 高竿擢春秀 , 诗句拼音为: gāo gān zhuó chūn xiù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“修竹垂芳菲”全诗
书所见 (shū suǒ jiàn)
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
“修竹垂芳菲”繁体原文
書所見
昂昂林邊鶴,何事不天飛。
徘徊方塘面,獨啄青苔衣。
得非戀其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝暉。
曾于畫圖見,恍若迷是非。
興與佳景會,悠然久忘機。
“修竹垂芳菲”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
昂昂林边鹤,何事不天飞。
平平平平仄,仄仄平平○。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
仄平仄○仄,平仄平平○。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
曾于画图见,恍若迷是非。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“修竹垂芳菲”全诗注音
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“修竹垂芳菲”全诗翻译
译文:
昂昂林边的鹤,为何事都能在天空中自由飞翔。
徘徊在方塘的水面上,独自啄食青苔覆盖的衣裳。
并非因为喜欢身旁的伴侣,而是修长的竹林垂下芬芳的气息。
高高的竹竿上摘取春天的美丽,清晨的影子摇曳朝霞。
曾经在画图中看见过,仿佛陷入了迷惘的是非之中。
心情愉悦地与美好的景色相遇,悠然自得地忘却了纷扰。
总结:全文:此古文描绘了昂昂林边一只自由飞翔的鹤,它孤独自在地在方塘边啄食青苔,而不是为了追求傍边的伴侣。取而代之的是对修竹垂落的芳香的喜爱。它巧妙地在高竿上采摘春日的美景,清晨的光影将其衬托得如朝霞一般美丽。或许是在画图中见过这鹤的形象,但不禁迷失在其中。每当它遇到美好的景色,都能忘却烦恼,心情得到愉悦和宁静。这幅描写让人感受到自然与心灵的契合,以及宁静美好的境界。
“修竹垂芳菲”相关诗句:
- 修竹垂芳菲 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 傍檐垂柳报芳菲 出自 [唐] 高适 ·《同陈留崔司户早春宴蓬池 》
- 竹向芳菲缺处栽 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 竹向芳菲缺处栽 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 垂檐竹修修 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 芳菲菲兮月之桂 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 大堤韦曲芳菲菲 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 满山杜若芳菲菲 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 离骚千古芳菲菲 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 修竹青垂荫 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 桃李芳兮菲菲 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》