“不归商受尽归周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不归商受尽归周”出自哪首诗?
答案: “不归商受尽归周”出自: 唐代 周昙的 《三代门 文王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guī shāng shòu jìn guī zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不归商受尽归周”的上一句是什么?
答案:
“不归商受尽归周”的上一句是: 二老五侯何所诈 , 诗句拼音为: èr lǎo wǔ hóu hé suǒ zhà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不归商受尽归周”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不归商受尽归周”已经是最后一句了。
“不归商受尽归周”全诗
三代门 文王 (sān dài mén wén wáng)
昭然明德报天休,禴祭惟馨胜杀牛。
二老五侯何所诈,不归商受尽归周。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不归商受尽归周”繁体原文
三代門 文王
昭然明德報天休,禴祭惟馨勝殺牛。
二老五侯何所詐,不歸商受盡歸周。
“不归商受尽归周”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昭然明德报天休,禴祭惟馨胜杀牛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二老五侯何所诈,不归商受尽归周。
“不归商受尽归周”全诗注音
昭然明德报天休,禴祭惟馨胜杀牛。
二老五侯何所诈,不归商受尽归周。
“不归商受尽归周”全诗翻译
译文:
明确而显著地展示了美德,宣告着大吉大利的天命已经降临,因此进行盛大的祭祀,香气扑鼻,胜过了宰杀牛羊。
两位年长的君主和五位封侯,为何还要谋求什么欺诈?他们不再效忠商朝,尽皆归顺周朝。
“不归商受尽归周”相关诗句:
- 不归商受尽归周 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 文王 》
- 如拔莘渭归商周 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 商贾归欲尽 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 商贾归欲尽 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 逸民尽归周 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 商山遂不归 出自 [唐] 陈子昂 ·《题田洗马游岩桔槔 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 翁归况不受 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 归来不受赏 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 归舟不共商人载 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 商山埋骨不同归 出自 [宋] 王禹偁 ·《出商州有感 》
- 正恐翁归不受私 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其五 》
- 视死如归不受污 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 归装不受九街尘 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 不得同时受代归 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 兴尽归来情不尽 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 去国周公遂不归 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》