“归舟不共商人载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归舟不共商人载”出自哪首诗？
答案： “归舟不共商人载”出自： 宋代 刘子寰的 《严江舟次》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī zhōu bù gòng shāng rén zǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归舟不共商人载”的上一句是什么？
答案：
“归舟不共商人载”的上一句是： 追寻古迹谩登台 , 诗句拼音为： zhuī xún gǔ jì màn dēng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“归舟不共商人载”的下一句是什么？
答案： “归舟不共商人载”的下一句是： 便觉新诗得细裁 , 诗句拼音为： biàn jué xīn shī dé xì cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归舟不共商人载”全诗
严江舟次 (yán jiāng zhōu cì)
烟弄晨光雨弄梅，浦痕微涨认潮来。
棹随纤道青芦折，路入渔家碧草开。
指点水程期买酒，追寻古迹谩登台。
归舟不共商人载，便觉新诗得细裁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归舟不共商人载”繁体原文
嚴江舟次
烟弄晨光雨弄梅，浦痕微漲認潮來。
棹隨縴道青蘆折，路入漁家碧草開。
指點水程期買酒，追尋古迹謾登臺。
歸舟不共商人載，便覺新詩得細裁。
“归舟不共商人载”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
烟弄晨光雨弄梅，浦痕微涨认潮来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棹随纤道青芦折，路入渔家碧草开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
指点水程期买酒，追寻古迹谩登台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归舟不共商人载，便觉新诗得细裁。
“归舟不共商人载”全诗注音
烟弄晨光雨弄梅，浦痕微涨认潮来。
棹随纤道青芦折，路入渔家碧草开。
指点水程期买酒，追寻古迹谩登台。
归舟不共商人载，便觉新诗得细裁。
“归舟不共商人载”全诗翻译
译文：
烟雾轻弄晨光，细雨轻弄梅花，江浦的痕迹微微膨胀，标志着潮水渐渐涨起。船只顺着纤细的水道，采撷青芦，道路引入渔家，碧绿的草原展现眼前。
指点水程，预定购买美酒，一同踏上水路，追寻古迹，却徒劳地攀登高台。归舟时无需与商人同舟，心中感觉得到新创作的诗篇变得更加精致。
全诗表达了在清晨的烟雾和细雨中，通过船只的行程，探寻江浦的景色与人文，寻觅历史的足迹，最终在归舟的途中，感受到写诗创作得以更加纯粹的愉悦。
“归舟不共商人载”相关诗句：
- 归舟不共商人载 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 便是扁舟共载人 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 莫爱扁舟共载人 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 不用归舟载绿珠 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 钓舟须共载 出自 [宋] 赵庚夫 ·《友人别墅 》
- 共载一虚舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 庄子 》
- 共移不系渔人舟 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 共移不系渔人舟 出自 [宋] 方岳 ·《感旧 》
- 仙舟偶共元礼载 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 扁舟共载两猿君 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 连樯共载雪中舟 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其二 》
- 共载一舟浮野水 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 肯共扁舟载白云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 闻道扁舟春共载 出自 [宋] 范成大 ·《次韵孙长文泊姑苏馆 》
- 归路商量更舟楫 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其五 》
- 归舟又值商量雪 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 轻舟作商重船归 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 不是沉舟即载舟 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》
- 主人三载不曾归 出自 [宋] 顾逢 ·《过杨春磵所居 》
- 买书载舟归 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》