“翁归不受私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翁归不受私”出自哪首诗？
答案： “翁归不受私”出自： 宋代 释宝昙的 《魏南夫丞相挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēng guī bù shòu sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翁归不受私”的上一句是什么？
答案：
“翁归不受私”的上一句是： 即墨仍飞语 , 诗句拼音为： jí mò réng fēi yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翁归不受私”的下一句是什么？
答案： “翁归不受私”的下一句是： 凋零唯舌在 , 诗句拼音为： diāo líng wéi shé zài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“翁归不受私”全诗
魏南夫丞相挽诗二首 其二 (wèi nán fū chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí èr)
青云纡群绂，白首费符移。
即墨仍飞语，翁归不受私。
凋零唯舌在，汗漫付心期。
手种堂前柳，东风学画眉。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“翁归不受私”繁体原文
魏南夫丞相挽詩二首 其二
青雲紆群紱，白首費符移。
即墨仍飛語，翁歸不受私。
凋零唯舌在，汗漫付心期。
手種堂前柳，東風學畫眉。
“翁归不受私”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
青云纡群绂，白首费符移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即墨仍飞语，翁归不受私。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凋零唯舌在，汗漫付心期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手种堂前柳，东风学画眉。
“翁归不受私”全诗注音
青云纡群绂，白首费符移。
即墨仍飞语，翁归不受私。
凋零唯舌在，汗漫付心期。
手种堂前柳，东风学画眉。
“翁归不受私”全诗翻译
译文：
青天上纷飞着一群仙绅，白发苍苍的我，费尽心思来运筹帷幄。
即墨依然在空中飞舞着仙鹤，老人归来却不愿接受私人恩泽。
身体虽然凋零，只有舌头还在继续讲述，汗水满面，心中充满期盼。
手中握着种子，亲自种植庭前的柳树，期待春风学着画眉的样子。
总结：
本诗以自然景物和仙境元素，寓意着人生的不同阶段和生命的长久循环。描绘了一个老者在仙境中的奇幻经历以及对生命的态度。尽管岁月不停流逝，他依然保持着积极向上的心态，用自己的双手去耕耘，用自己的舌头去传述，希望在逝去的岁月中找到自己的一片天地。全诗表达了作者对生命的热爱和对未来的期待。
“翁归不受私”相关诗句：
- 翁归不受私 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 正恐翁归不受私 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其五 》
- 翁归况不受 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 廉不受私谒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 不受私赇不肯行 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 私请不容毫发受 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 不受阳和私点化 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 放翁不受天魔恼 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其三 》
- 不归商受尽归周 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 文王 》
- 积受恩私愧未酬 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 背沮刘公受旨私 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 萧复 》
- 归来不受赏 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 视死如归不受污 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 归装不受九街尘 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 不得同时受代归 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 私号橘山翁 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》