“归来不受赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来不受赏”出自哪首诗?
答案: “归来不受赏”出自: 宋代 赵鼎的 《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bù shòu shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“归来不受赏”的上一句是什么?
答案:
“归来不受赏”的上一句是: 早定登坛盟 , 诗句拼音为: zǎo dìng dēng tán méng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“归来不受赏”的下一句是什么?
答案: “归来不受赏”的下一句是: 慨慷羞论兵 , 诗句拼音为: kǎi kāng xiū lùn bīng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“归来不受赏”全诗
过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 (guò píng wàng qū wú xīng zǔ fēng yóu shū shèng sì yòng yì qiān yùn)
羃羃疏雨歇,冷冷晚风清。
扁舟泊清浅,落日涵空明。
门临稻畦没,水浸莎岸平。
欠伸得寛旷,杖屦喜微行。
招提掩深靓,房户开斜横。
纷纷诸衲子,尚作迎送情。
神武行挂冠,吴市今变名。
及闻名理谈,顿觉肝胆倾。
凡笼了无着,古佛当自成。
已复外身世,何者为官荣。
同游有亚父,早定登坛盟。
归来不受赏,慨慷羞论兵。
闾阎取封侯,健儿胜书生。
因之发深省,种种鸿毛轻。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄○仄,平仄平平○。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平仄○仄○,平仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平○○平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○平,仄平○平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
“归来不受赏”繁体原文
過平望趨吳興阻風遊殊勝寺用益謙韻
羃羃疏雨歇,冷冷晚風清。
扁舟泊清淺,落日涵空明。
門臨稻畦沒,水浸莎岸平。
欠伸得寛曠,杖屨喜微行。
招提掩深靚,房户開斜横。
紛紛諸衲子,尚作迎送情。
神武行掛冠,吳市今變名。
及聞名理談,頓覺肝膽傾。
凡籠了無著,古佛當自成。
已復外身世,何者爲官榮。
同遊有亞父,早定登壇盟。
歸來不受賞,慨慷羞論兵。
閭閻取封侯,健兒勝書生。
因之發深省,種種鴻毛輕。
“归来不受赏”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
羃羃疏雨歇,冷冷晚风清。
○平仄平仄,仄仄平○平。
扁舟泊清浅,落日涵空明。
平○仄平仄,仄○平仄平。
门临稻畦没,水浸莎岸平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
欠伸得寛旷,杖屦喜微行。
平平仄○仄,平仄平平○。
招提掩深靓,房户开斜横。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
纷纷诸衲子,尚作迎送情。
平仄○仄○,平仄平仄平。
神武行挂冠,吴市今变名。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
及闻名理谈,顿觉肝胆倾。
平○○平仄,仄仄○仄平。
凡笼了无着,古佛当自成。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
已复外身世,何者为官荣。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
同游有亚父,早定登坛盟。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
归来不受赏,慨慷羞论兵。
平平仄○平,仄平○平平。
闾阎取封侯,健儿胜书生。
平平仄○仄,仄仄平平○。
因之发深省,种种鸿毛轻。
“归来不受赏”全诗注音
羃羃疏雨歇,冷冷晚风清。
扁舟泊清浅,落日涵空明。
门临稻畦没,水浸莎岸平。
欠伸得寛旷,杖屦喜微行。
招提掩深靓,房户开斜横。
纷纷诸衲子,尚作迎送情。
神武行挂冠,吴市今变名。
及闻名理谈,顿觉肝胆倾。
凡笼了无着,古佛当自成。
已复外身世,何者为官荣。
同游有亚父,早定登坛盟。
归来不受赏,慨慷羞论兵。
闾阎取封侯,健儿胜书生。
因之发深省,种种鸿毛轻。
“归来不受赏”全诗翻译
译文:
羃羃的细雨停歇,冷冷的晚风清爽。扁舟停泊在浅浅的水中,落日映照着空明的天空。门前稻田延伸无边,水流浸没了莎草岸边,平静如镜。欠伸着身子感受着宽广的自然,手扶拐杖,喜欢悠闲的漫步。
招提庙深处静谧幽美,房屋的门窗开得斜斜横横。纷纷的僧侣穿着各色袈裟,正忙着迎送客人,态度热情友好。神武镇的行政区划如今改名为吴市,变得繁荣兴旺。
听闻名士的理论谈论,心中不由得感慨万千,内心犹如肝胆倾泻。在这尘世中,拘泥一身的名利地位又算得了什么呢?古佛的智慧应当自成一体,超脱俗世的迷妄。
人生的境遇常常受到外在环境的影响,但真正荣耀的是何者呢?与我同游的亚父早早就在登坛宣誓,回来后不接受赏赐,慨叹着为战争辩论而感到羞耻。封侯拜相的事务,健儿胜过书生。
因此,思考归来,内心深处更加沉思省察,种种繁杂琐碎的事物都变得轻浮无足轻重。
“归来不受赏”总结赏析
这首诗《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵》是赵鼎创作的,描述了一次游览吴兴地区的经历。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围清新宁静,通过诗人的文字,我们似乎能感受到一场宁静的雨后。诗中提到的“羃羃疏雨歇”和“冷冷晚风清”勾勒出了一个宁静、清凉的画面。这种自然景色的描绘充满了诗人的感受和情感。
诗中还描写了一场舟行的情景,舟船停在清浅的水域,夕阳映照着湖水,空中光线明亮。这些画面让读者仿佛置身于现场,感受到了大自然的宁静与美丽。
诗中也提到了寺庙的景象,门临水畔,庙宇静谧,房屋倾斜,寺庙中的僧侣们热情地迎接游客,使整个场景更加生动。
最后,诗人表达了对自然、宗教和人生的思考。他提到了吴市的变迁,以及与友人的交往,以及对政治和军事的反思。这些反思使诗歌具有更深层次的含义,强调了人生价值观和人生的不同层面。
“归来不受赏”相关诗句:
- 归来不受赏 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 客来醉赏不得归 出自 [宋] 艾性夫 ·《题云锦刘从甫水竹云山亭 》
- 赏神义不受 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑商人弦高 》
- 却秦不受赏 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 终然不受赏 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 辞官不受赏 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 应供而来有不受之受 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 功成不肯受上赏 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 不归商受尽归周 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 文王 》
- 归来喜受厘 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 归来及受厘 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 归来辞厚赏 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 归来诧清赏 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 同受新年不同赏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》
- 归来还受一大钱 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 准拟归来受一廛 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 待折归来占清赏 出自 [宋] 张侃 ·《观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一 》
- 归来偷赏上林花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 归来冻坐追清赏 出自 [宋] 陈造 ·《次林计议喜雪韵 》
- 赏玩归来日未斜 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其四 》