“翁归不受私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁归不受私”出自哪首诗?
答案: “翁归不受私”出自: 宋代 陈师道的 《送江楚州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng guī bù shòu sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翁归不受私”的上一句是什么?
答案:
“翁归不受私”的上一句是: 欲托山阳簿 , 诗句拼音为: yù tuō shān yáng bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翁归不受私”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翁归不受私”已经是最后一句了。
“翁归不受私”全诗
送江楚州 (sòng jiāng chǔ zhōu)
濠梁初得意,阙里旧论诗。
晚岁何多难,经年始一辞。
淮人饥馑後,良吏拊循时。
欲托山阳簿,翁归不受私。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翁归不受私”繁体原文
送江楚州
濠梁初得意,闕里舊論詩。
晚歲何多難,經年始一辭。
淮人饑饉後,良吏拊循時。
欲託山陽簿,翁歸不受私。
“翁归不受私”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
濠梁初得意,阙里旧论诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁何多难,经年始一辞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
淮人饥馑後,良吏拊循时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲托山阳簿,翁归不受私。
“翁归不受私”全诗注音
濠梁初得意,阙里旧论诗。
晚岁何多难,经年始一辞。
淮人饥馑後,良吏拊循时。
欲托山阳簿,翁归不受私。
“翁归不受私”全诗翻译
译文:
在濠梁初得意时,曾在朝廷里受到褒奖,因其才华在宫廷中备受赞誉。
然而晚年却经历了许多困难,多年来只得一次辞官。
淮河一带发生饥荒之后,他身为一位善良的官吏,积极帮助百姓。
渴望担任山阳簿(一种官职),但老人回到故乡后,不接受私人的招揽。
总结:
这段古文描写了一个官员的经历。他年轻时在濠梁得意,受到朝廷的认可和褒奖。然而,晚年时却经历了许多困难,多年来只得一次离职。在淮河一带发生饥荒时,他作为一名善良的官吏,积极地帮助百姓。尽管他渴望担任山阳簿这个职务,但最终回到故乡后,他拒绝接受私人的招揽,坚守廉洁原则。这段古文反映了官员在政治生涯中所面临的挑战和他坚守原则的品质。
“翁归不受私”相关诗句:
- 翁归不受私 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 正恐翁归不受私 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其五 》
- 翁归况不受 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 廉不受私谒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 不受私赇不肯行 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 私请不容毫发受 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 不受阳和私点化 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 放翁不受天魔恼 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其三 》
- 不归商受尽归周 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 文王 》
- 积受恩私愧未酬 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 背沮刘公受旨私 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 萧复 》
- 归来不受赏 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 视死如归不受污 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 归装不受九街尘 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 臝身归金不受报 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 不得同时受代归 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 私号橘山翁 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》