“兴尽归来情不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴尽归来情不尽”出自哪首诗？
答案： “兴尽归来情不尽”出自： 宋代 赵善漮的 《宿西湖净寺听僧乐梵呗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng jìn guī lái qíng bù jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“兴尽归来情不尽”的上一句是什么？
答案：
“兴尽归来情不尽”的上一句是： 慧眼於今识色空 , 诗句拼音为： huì yǎn wū jīn shí sè kōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“兴尽归来情不尽”的下一句是什么？
答案： “兴尽归来情不尽”的下一句是： 晨昏隠隠丽谯东 , 诗句拼音为： chén hūn yǐn yǐn lì qiáo dōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“兴尽归来情不尽”全诗
宿西湖净寺听僧乐梵呗 (sù xī hú jìng sì tīng sēng lè fàn bài)
天涯知己集琳宫，文武升沉气味同。
仙乐几回来座上，梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫，慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽，晨昏隠隠丽谯东。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“兴尽归来情不尽”繁体原文
宿西湖凈寺聽僧樂梵唄
天涯知己集琳宮，文武升沉氣味同。
仙樂幾回來座上，梵音半夜落天中。
幻身何日脫塵劫，慧眼於今識色空。
興盡歸來情不盡，晨昏隠隠麗譙東。
“兴尽归来情不尽”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天涯知己集琳宫，文武升沉气味同。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仙乐几回来座上，梵音半夜落天中。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
幻身何日脱尘劫，慧眼於今识色空。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兴尽归来情不尽，晨昏隠隠丽谯东。
“兴尽归来情不尽”全诗注音
天涯知己集琳宫，文武升沉气味同。
仙乐几回来座上，梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫，慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽，晨昏隠隠丽谯东。
“兴尽归来情不尽”全诗翻译
译文：
天涯远处，有位知己在集琳宫，彼此像是文武事业的兴衰一样。
仙乐声声多次响起在座上，梵音在半夜时分飘落自天空中。
幻化的身形何时能够超脱尘世的劫难，智慧的眼眸此刻已经认识了物象和虚空。
兴致消逝之后归来，情感依旧未尽，晨昏之间隐隐约约地美化了谯东的景色。
总结：
诗人借助意象，表达了与知己的深厚情感，以及人生的起伏变化。仙音和梵音象征超脱尘世的境界，而幻身脱尘则是对人生追求的一种表达。兴致过后，情感依然存留，世事美好依旧。
“兴尽归来情不尽”相关诗句：
- 兴尽归来情不尽 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 归来兴不尽 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 浩兴归来吟不尽 出自 [宋] 吕文老 ·《春日田园杂兴 》
- 归来游兴散不尽 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 归来豪兴尽 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 归来兴未尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 兴尽归来还更喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 兴尽归来太多事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其三 》
- 兴尽归来又陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 兴尽归来潩水边 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 尽情收拾归来 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 归途兴不尽 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 欲归情不尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其二 》
- 归去不缘吾兴尽 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 兴尽归舟挽不回 出自 [宋] 陈师道 ·《酬应物见戏 》
- 重来兴不尽 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 秋来兴不尽 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 酒尽兴不尽 出自 [宋] 李若川 ·《途中阻雨 》