首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 > 去国周公遂不归

“去国周公遂不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去国周公遂不归”出自哪首诗？

答案： “去国周公遂不归”出自： 宋代 强至的 《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù guó zhōu gōng suì bù guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“去国周公遂不归”的上一句是什么？

答案： “去国周公遂不归”的上一句是： 偃藩汲黯时云卧 , 诗句拼音为： yǎn fān jí àn shí yún wò ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“去国周公遂不归”的下一句是什么？

答案： “去国周公遂不归”的下一句是： 星坼中台薨讣入 , 诗句拼音为： xīng chè zhōng tái hōng fù rù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“去国周公遂不归”全诗

挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 (wǎn gù sī tú shì zhōng zèng shàng shū lìng hán wèi gōng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

建储嘉佑发先机，盖世功名古亦稀。
一冠鸳行丹地立，两扶龙德九天飞。
偃藩汲黯时云卧，去国周公遂不归。
星坼中台薨讣入，君王泪湿辍朝衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiàn chǔ jiā yòu fā xiān jī ， gài shì gōng míng gǔ yì xī 。
yī guān yuān xíng dān dì lì ， liǎng fú lóng dé jiǔ tiān fēi 。
yǎn fān jí àn shí yún wò ， qù guó zhōu gōng suì bù guī 。
xīng chè zhōng tái hōng fù rù ， jūn wáng lèi shī chuò cháo yī 。

“去国周公遂不归”繁体原文

挽故司徒侍中贈尚書令韓魏公三首 其一

建儲嘉祐發先機，蓋世功名古亦稀。
一冠鴛行丹地立，兩扶龍德九天飛。
偃藩汲黯時云卧，去國周公遂不歸。
星坼中台薨訃入，君王淚濕輟朝衣。

“去国周公遂不归”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
建储嘉佑发先机，盖世功名古亦稀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一冠鸳行丹地立，两扶龙德九天飞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偃藩汲黯时云卧，去国周公遂不归。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
星坼中台薨讣入，君王泪湿辍朝衣。

“去国周公遂不归”全诗注音

jiàn chǔ jiā yòu fā xiān jī ， gài shì gōng míng gǔ yì xī 。

建储嘉佑发先机，盖世功名古亦稀。

yī guān yuān xíng dān dì lì ， liǎng fú lóng dé jiǔ tiān fēi 。

一冠鸳行丹地立，两扶龙德九天飞。

yǎn fān jí àn shí yún wò ， qù guó zhōu gōng suì bù guī 。

偃藩汲黯时云卧，去国周公遂不归。

xīng chè zhōng tái hōng fù rù ， jūn wáng lèi shī chuò cháo yī 。

星坼中台薨讣入，君王泪湿辍朝衣。

“去国周公遂不归”全诗翻译

译文：
建立国库、储备财富，可谓嘉佑时光敏锐把握先机，所获得的世间功名在古代也是难得的。一位英才高风亮节的人如凤凰一般在丹地上翩翩起舞，显赫地立于众人之间；他又如龙一般扶助天子，德行高尚如同九天飞龙。

可是，后来他因谏言不被采纳而放逐，宛如汲黯般居于偏远的地方，寂寞地在云端休息。而他远离了故国，最终未能回归，仿佛古代贤人周公一般。当他去世的消息传入宫中，星辰失去了光辉，中台仿佛裂开，君王悲痛不已，泪水湿透了朝服。

全诗描绘了一个杰出的人物，他在嘉佑时期充分利用机遇，成就了世间难得的功名。然而，因忠言不被采纳而被贬谪，最终离开故国未能回归。他的离去让天象失色，君王痛苦不堪。整首诗以豪放的笔调，抒发了作者对这位英雄的赞颂和缅怀之情。

“去国周公遂不归”总结赏析

赏析：: 这首古文诗以挽故司徒侍中、赠尚书令韩魏公的形式表达对逝去伟人的哀思和追忆。诗人强至表达了对这位盖世功名的先知先觉者的崇敬和怀念之情。
诗人首先称颂了司徒侍中的卓越品质和卓越成就，将其形容为「建储嘉佑发先机」，这里表达了对其储备智慧和先见之明的赞美。他的功名是稀世之物，展现了他的非凡成就。
接着，诗人描述了司徒侍中在世时的威仪和影响力，他被形象地描绘成「一冠鸳行丹地立，两扶龙德九天飞」，这里呈现了他在政治上的高洁品质和卓越能力，对国家的贡献和影响。
然后，诗人以极具感情的笔调描述司徒侍中的离世，他离世后「偃藩汲黯时云卧」，不再参与政务，「去国周公遂不归」，这里通过对司徒侍中离世的描写，展现了诗人对其的思念之情。
最后，诗人以抒发哀愁之情，描述了君王对司徒侍中离世的悲痛和感伤，「星坼中台薨讣入，君王泪湿辍朝衣」，展现了君王的悲痛之情和对司徒侍中的景仰。
标签: 赞颂、哀思、追忆

“去国周公遂不归”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“去国周公遂不归”相关诗句：

“去国周公遂不归”每个字的意思：

包含“去国周公遂不归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂