“物外自应多至乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外自应多至乐”出自哪首诗？
答案： “物外自应多至乐”出自： 宋代 欧阳修的 《赠隐者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wài zì yìng duō zhì lè ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“物外自应多至乐”的上一句是什么？
答案：
“物外自应多至乐”的上一句是： 潭养千年蜕骨龙 , 诗句拼音为： tán yǎng qiān nián tuì gǔ lóng
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“物外自应多至乐”的下一句是什么？
答案： “物外自应多至乐”的下一句是： 人间何事忽相逢 , 诗句拼音为： rén jiān hé shì hū xiāng féng ，诗句平仄：平○平仄仄○平。
“物外自应多至乐”全诗
赠隐者 (zèng yǐn zhě)
五岳嵩当天地中，闻君仍在最高峯。
山藏六月阴崖雪，潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐，人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决，孤云飞去杳无踪。
仄仄平○平仄○，○平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“物外自应多至乐”繁体原文
贈隱者
五岳嵩當天地中，聞君仍在最高峯。
山藏六月陰崖雪，潭養千年蛻骨龍。
物外自應多至樂，人間何事忽相逢。
飲罷飄然不辭决，孤雲飛去杳無蹤。
“物外自应多至乐”韵律对照
仄仄平○平仄○，○平平仄仄平平。
五岳嵩当天地中，闻君仍在最高峯。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山藏六月阴崖雪，潭养千年蜕骨龙。
仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄○平。
物外自应多至乐，人间何事忽相逢。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
饮罢飘然不辞决，孤云飞去杳无踪。
“物外自应多至乐”全诗注音
五岳嵩当天地中，闻君仍在最高峯。
山藏六月阴崖雪，潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐，人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决，孤云飞去杳无踪。
“物外自应多至乐”全诗翻译
译文：
五岳之中，嵩山屹立在天地间，听闻君子依然在最高的峰巅。山上藏着六月的阴雪，潭中养着千年的蜕骨龙。山中的景物超越尘世，自有无尽的乐趣，而在人间，又有何事会突然相遇。饮酒之后，心情飘然不愿解散，像孤云般飞去，渐行渐远，消失无踪。
这首诗写嵩山的壮美和神秘，表达了诗人对山中清幽逸趣和超脱尘世的向往，同时也抒发了在人间难得的快乐与偶遇的喜悦。诗人通过描绘山中的雪景和传说中的蜕骨龙，表现了对山的敬畏之情。在饮酒之后，诗人心境超然，宛如孤云飘然飞去，暗示着他渴望脱离尘世纷扰，追求自由自在的生活。整首诗情意融洽，意境深远，留下了诗人对自然与心灵境界的思索和赞美之情。
“物外自应多至乐”相关诗句：
- 物外自应多至乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 至乐非外物 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 乐土自应多乐事 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 物外骨毛应自爽 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 至乐非外假 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 至乐不外假 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 至乐岂外求 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 至乐非外奖 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 微物有至乐 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 物外好风至 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 外物至莫役 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 至乐中潜应 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 心存至乐物莫移 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 独全至乐能齐物 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 是公至乐山中物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王居士送文石 》
- 物至我则应 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 物外谁知乐 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 物外有余乐 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 物外溪山乐 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 稻畦 》
- 静有物外乐 出自 [宋] 张继先 ·《同游栖真联句 》