“至乐不外假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至乐不外假”出自哪首诗？
答案： “至乐不外假”出自： 宋代 韩元吉的 《远游十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lè bù wài jiǎ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“至乐不外假”的上一句是什么？
答案：
“至乐不外假”的上一句是： 澹然无朝曛 , 诗句拼音为： dàn rán wú cháo xūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“至乐不外假”的下一句是什么？
答案： “至乐不外假”的下一句是： 至贵斯无文 , 诗句拼音为： zhì guì sī wú wén ，诗句平仄：仄仄平平平。
“至乐不外假”全诗
远游十首 其九 (yuǎn yóu shí shǒu qí jiǔ)
生死一大梦，梦觉谁当分。
梦中既不了，虽觉何足云。
天光发吾宇，澹然无朝曛。
至乐不外假，至贵斯无文。
求仙与学佛，举世徒纷纷。
平仄仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄○，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“至乐不外假”繁体原文
遠遊十首 其九
生死一大夢，夢覺誰當分。
夢中既不了，雖覺何足云。
天光發吾宇，澹然無朝曛。
至樂不外假，至貴斯無文。
求仙與學佛，舉世徒紛紛。
“至乐不外假”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平○○。
生死一大梦，梦觉谁当分。
仄○仄仄○，平仄平仄平。
梦中既不了，虽觉何足云。
平平仄平仄，仄平平平平。
天光发吾宇，澹然无朝曛。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
至乐不外假，至贵斯无文。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
求仙与学佛，举世徒纷纷。
“至乐不外假”全诗注音
生死一大梦，梦觉谁当分。
梦中既不了，虽觉何足云。
天光发吾宇，澹然无朝曛。
至乐不外假，至贵斯无文。
求仙与学佛，举世徒纷纷。
“至乐不外假”全诗翻译
译文：
生死就像一场伟大的梦，谁能真正分辨梦境与现实。在梦中虽然无法觉醒，但即便醒来，又何尝感觉到完全真实。天空的光芒照耀着我们的世界，它静静地从早晨延续至黄昏。至高无上的快乐并非来自虚假的幻境，至尊至贵的地位也不必刻意追求华丽的辞藻。若是追求长生不老或学习佛法，世间的人只是纷纷扰扰，最终徒劳无功。
“至乐不外假”相关诗句：
- 至乐不外假 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 至乐非外假 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 至理非外假 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 至乐非外物 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 至乐岂外求 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 至乐非外奖 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 物外自应多至乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 至今久假而不归 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题珪老借庵 其二 》
- 直至更深不假烛 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 不假外缘物 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 不肯外礼假 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 不可藉外假 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 好书不外假 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 物外一不假 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其一 》
- 不能假日乐天真 出自 [宋] 祖无择 ·《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋雕章题之屋壁勉率芜恶以继高韵 》
- 道德内乐不假物 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 四时花蘤不外假 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 纤毫不假外推寻 出自 [宋] 李坤臣 ·《因痔痛彻心膂爲诗 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》