“未脱辔与衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未脱辔与衔”出自哪首诗?
答案: “未脱辔与衔”出自: 宋代 李纲的 《阻风舟中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tuō pèi yǔ xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“未脱辔与衔”的上一句是什么?
答案:
“未脱辔与衔”的上一句是: 又若伏枥马 , 诗句拼音为: yòu ruò fú lì mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“未脱辔与衔”的下一句是什么?
答案: “未脱辔与衔”的下一句是: 逝将归山林 , 诗句拼音为: shì jiāng guī shān lín ,诗句平仄:仄○平平平。
“未脱辔与衔”全诗
阻风舟中有感 (zǔ fēng zhōu zhōng yǒu gǎn)
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
“未脱辔与衔”繁体原文
阻風舟中有感
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
風雲鬭未息,波濤戰方酣。
閉關坐明窗,開卷窮幽探。
氣寒覺火冷,志苦思蘖甘。
深炷一爐香,默默聊自參。
半世徒擾擾,忙如未繭蠶。
又若伏櫪馬,未脫轡與銜。
逝將歸山林,瓶錫寄一巖。
願從祖師六,不學黄庭三。
得此無所得,超然離聖凡。
“未脱辔与衔”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
平平仄仄仄,平平仄平平。
风云鬭未息,波涛战方酣。
仄平仄平平,平仄平平平。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
深炷一炉香,默默聊自参。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
仄○平平平,平仄仄仄平。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
愿从祖师六,不学黄庭三。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
得此无所得,超然离圣凡。
“未脱辔与衔”全诗注音
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
“未脱辔与衔”全诗翻译
译文:
扁舟停泊在枉渚,远在大江南边。风云依旧交战不息,波涛激荡战斗犹在酣畅。
闭关坐于明窗之下,翻开书卷探寻幽深奥妙。寒气袭人,感觉火炉都变得冰凉,但心志坚韧,愿意吃苦,认为思考像蘖木般甘甜。
一炉香深深地燃烧着,默默地自我参悟。半辈子过得如同不断纠缠的茧蚕一般忙碌。就像是栓在马槽上的马,未能摆脱缰绳与嚼环。
然而即将去往归属山林,将瓶与锡寄托于一块岩石之上。希望能像祖师的六祖一样,不学黄庭的三祖,得到无所得,超然脱离圣凡之境。
总结:这篇古文表达了作者在战乱动荡的时代中,追求内心的宁静与智慧的心境。通过闭关静思,用书卷探寻深奥的道理,表现出不畏寒冷与吃苦耐劳的坚韧精神。希望能摆脱世俗的束缚,追求超然的境界,远离尘世喧嚣。
“未脱辔与衔”相关诗句:
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 未须严辔衔 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 辛勤久未脱羁衔 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 居者索辔衔 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 逸骥受辔衔 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 凉风响辔衔 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 居者萦辔衔 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 赤手谢衔辔 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 衔辔苟庸拙 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 未妨兄弟与衔杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 未脱靶与犂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 整衔易辔便千里 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 气将六马收衔辔 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》