“一齿脱而去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一齿脱而去”出自哪首诗?
答案: “一齿脱而去”出自: 唐代 王周的 《齿落词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chǐ tuō ér qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一齿脱而去”的上一句是什么?
答案:
“一齿脱而去”的上一句是: 吾齿右排上 , 诗句拼音为: wú chǐ yòu pái shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一齿脱而去”的下一句是什么?
答案: “一齿脱而去”的下一句是: 呼吸缺吾防 , 诗句拼音为: hū xī quē wú fáng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“一齿脱而去”全诗
齿落词 (chǐ luò cí)
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
吾齿右排上,一齿脱而去。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
年龠惜不返,日驭走为蠹。
唇亡得无寒,舌在从何诉。
辅车宜长依,发肤可增惧。
不须考前古,聊且为近喻。
有如云中雨,雨散绝回顾。
有如枝上叶,叶脱难再附。
白发非独愁,红颜岂私驻。
何必郁九回,何必牵百虑。
开尊复开怀,引笔作长句。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平○平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平○平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄○仄○。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“一齿脱而去”繁体原文
齒落詞
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
吾齒右排上,一齒脫而去。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
年籥惜不返,日馭走爲蠹。
脣亡得無寒,舌在從何訴。
輔車宜長依,髮膚可增懼。
不須考前古,聊且爲近喻。
有如雲中雨,雨散絕回顧。
有如枝上葉,葉脫難再附。
白髮非獨愁,紅顏豈私駐。
何必鬱九回,何必牽百慮。
開尊復開懷,引筆作長句。
“一齿脱而去”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
吾齿右排上,一齿脱而去。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
年龠惜不返,日驭走为蠹。
平平仄平平,仄仄○平仄。
唇亡得无寒,舌在从何诉。
仄平平○平,仄平仄平仄。
辅车宜长依,发肤可增惧。
仄平仄平仄,平○平仄平。
不须考前古,聊且为近喻。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
有如云中雨,雨散绝回顾。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
有如枝上叶,叶脱难再附。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白发非独愁,红颜岂私驻。
平仄仄仄○,平仄○仄○。
何必郁九回,何必牵百虑。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
开尊复开怀,引笔作长句。
“一齿脱而去”全诗注音
己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
吾齿右排上,一齿脱而去。
呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
年龠惜不返,日驭走为蠹。
唇亡得无寒,舌在从何诉。
辅车宜长依,发肤可增惧。
不须考前古,聊且为近喻。
有如云中雨,雨散绝回顾。
有如枝上叶,叶脱难再附。
白发非独愁,红颜岂私驻。
何必郁九回,何必牵百虑。
开尊复开怀,引笔作长句。
“一齿脱而去”全诗翻译
译文:
己卯年到庚辰年,仲夏的最后一天晚上。
我的右排齿上,有一颗齿脱落了离去。
呼吸变得不够充实,咀嚼失去了支持。
岁月的流逝无法挽回,时间如马车疾驰而过,如同蛀虫啃食。
唇失去温暖,舌头又能向谁倾诉。
辅佐的车辆应该更长久地依靠,肌肤的美丽能增添忧虑。
无需去考究古时的事物,暂且以近事为类比。
就像云中的雨,雨停了就无法再回首。
就像树枝上的叶子,一旦脱落就难以再附着。
白发不仅是孤寂的忧伤,红颜也不可能永驻。
何必沉湎于无尽的忧虑,何必牵扯百般思虑。
放开心怀,重新开启尊严,引笔写下长长的句子。
“一齿脱而去”相关诗句:
- 一齿脱而去 出自 [唐] 王周 ·《齿落词 》
- 一齿脱而去 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 齿摇忽脱去 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 愿脱去而无因 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 脱去如一屣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其二 》
- 疑脱去一句 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 一朝脱冠去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 一朝脱屣去 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 脱去如一叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小舟过陂口 》
- 脱帻掷去一笑咍 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 一马脱去仍腾骧 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 脱然冠带一去体 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 一马脱去仍腾骧 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 脱去尘官一屣轻 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 羽翰一挂脱不去 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 髪脱齿零 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 齿脱空余舌 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 老齿皆脱落 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 老翁牙齿脱 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》