“引衔脱其羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引衔脱其羁”出自哪首诗?
答案: “引衔脱其羁”出自: 宋代 陈襄的 《病骥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn xián tuō qí jī ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“引衔脱其羁”的上一句是什么?
答案:
“引衔脱其羁”的上一句是: 及观果无妄 , 诗句拼音为: jí guān guǒ wú wàng
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“引衔脱其羁”的下一句是什么?
答案: “引衔脱其羁”的下一句是: 骐骥心感激 , 诗句拼音为: qí jì xīn gǎn jī ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“引衔脱其羁”全诗
病骥 (bìng jì)
骐骥出大野,天姿非权奇。
俄然病槽厩,筋力不克施。
世人不识马,共以驽骀期。
刍菽不得饱,膏砭不得医。
伯乐闻骥病,中心始怀疑。
及观果无妄,引衔脱其羁。
骐骥心感激,双瞳雨淋离。
怀恩未能报,举声一鸣悲。
马得起此疾,上争灵乌驰。
朝出扶桑野,暮扳邓林枝。
追随日月下,独立寒且饥。
此力岂足诧,愿酬主人知。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,○○仄仄平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄○仄平仄,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“引衔脱其羁”繁体原文
病驥
騏驥出大野,天姿非權奇。
俄然病槽廄,筋力不克施。
世人不識馬,共以駑駘期。
芻菽不得飽,膏砭不得醫。
伯樂聞驥病,中心始懷疑。
及觀果無妄,引銜脫其羈。
騏驥心感激,雙瞳雨淋離。
懷恩未能報,舉聲一鳴悲。
馬得起此疾,上爭靈烏馳。
朝出扶桑野,暮扳鄧林枝。
追隨日月下,獨立寒且饑。
此力豈足詫,願酬主人知。
“引衔脱其羁”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平平平。
骐骥出大野,天姿非权奇。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
俄然病槽厩,筋力不克施。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
世人不识马,共以驽骀期。
平仄仄仄仄,○○仄仄平。
刍菽不得饱,膏砭不得医。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
伯乐闻骥病,中心始怀疑。
仄○仄平仄,仄平仄○平。
及观果无妄,引衔脱其羁。
平仄平仄仄,平平仄平○。
骐骥心感激,双瞳雨淋离。
平平仄平仄,仄平仄平平。
怀恩未能报,举声一鸣悲。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
马得起此疾,上争灵乌驰。
平仄平平仄,仄平仄平平。
朝出扶桑野,暮扳邓林枝。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
追随日月下,独立寒且饥。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
此力岂足诧,愿酬主人知。
“引衔脱其羁”全诗注音
骐骥出大野,天姿非权奇。
俄然病槽厩,筋力不克施。
世人不识马,共以驽骀期。
刍菽不得饱,膏砭不得医。
伯乐闻骥病,中心始怀疑。
及观果无妄,引衔脱其羁。
骐骥心感激,双瞳雨淋离。
怀恩未能报,举声一鸣悲。
马得起此疾,上争灵乌驰。
朝出扶桑野,暮扳邓林枝。
追随日月下,独立寒且饥。
此力岂足诧,愿酬主人知。
“引衔脱其羁”全诗翻译
译文:
骐骥从大草原上走出,它的天生姿态非常不凡。但突然间,它生病了,无法施展它原本的筋力。
世人都不认识这匹马,却把它与驽骀相提并论。它吃不饱草菽,也得不到膏药治疗。
伯乐听说了这匹骥马生病,内心开始怀疑起来。但当他亲眼观察后,发现这匹马果然无病无妄。于是他解开了骥马的羁绊。
骐骥感激地心怀感激,双眼湿润着离开了那里。它心中怀抱着恩情,但却无法回报,只能发出一声悲鸣。
这匹马克服了疾病,再次展现出它的神速,像灵乌一样奔驰。它早晨出发时在扶桑野地,傍晚时已经跑到了邓林的树枝上。它追随着太阳和月亮的轨迹,独自忍受着寒冷和饥饿。
这样的力量实在让人感到不可思议,但愿能回报主人的赏识之恩。
“引衔脱其羁”相关诗句:
- 引衔脱其羁 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 翻然脱羁衔 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 行脱羁衔谢拘迫 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 欲攀风驭脱羁衔 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 辛勤久未脱羁衔 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 我笑马羁衔 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康军佥判师君挽诗 》
- 不可衔勒羁 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 飞黄摆衔羁 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 幸亦解羁衔 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 欲语怀衔羁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 新恩释衔羁 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 脱羁锁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 万事敦迫如衔羁 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 犹君战衄困羁衔 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 职事羁人似马衔 出自 [宋] 夏竦 ·《江州琵琶亭 》
- 自言欲解羁衔去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 常苦世累爲羁衔 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 野马脱羁日 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 快骤脱羁鞅 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》