“齿疏无废衔杯趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齿疏无废衔杯趣”出自哪首诗?

答案:齿疏无废衔杯趣”出自: 宋代 司马光 《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ shū wú fèi xián bēi qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“齿疏无废衔杯趣”的上一句是什么?

答案:齿疏无废衔杯趣”的上一句是: 老来不向酒藏情 , 诗句拼音为: lǎo lái bù xiàng jiǔ cáng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“齿疏无废衔杯趣”的下一句是什么?

答案:齿疏无废衔杯趣”的下一句是: 耳病犹分度曲声 , 诗句拼音为: ěr bìng yóu fēn dù qū shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“齿疏无废衔杯趣”全诗

景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 (jǐng rén shū yún qù dōng yīn jiǔ bìng ěr bìng yá suì bù rù luò yǐ shī jì chéng)

朝代:宋    作者: 司马光

许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xǔ chāng xié shǒu jìn shí yīng , kuàng fù xīn kāi jiǎ dì chéng 。
zuì lǐ dōu jiāng chūn zuò dá , lǎo lái bù xiàng jiǔ cáng qíng 。
chǐ shū wú fèi xián bēi qù , ěr bìng yóu fēn dù qū shēng 。
jiù yǒu xī yóu hún wàng què , kě lián jì jì luò yáng chéng 。

“齿疏无废衔杯趣”繁体原文

景仁書云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以詩寄呈

許昌攜手盡時英,况復新開甲第成。
醉裏都將春作達,老来不向酒藏情。
齒疏無廢銜杯趣,耳病猶分度曲聲。
舊友昔遊渾忘却,可憐寂寂洛陽城。

“齿疏无废衔杯趣”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。

“齿疏无废衔杯趣”全诗注音

xǔ chāng xié shǒu jìn shí yīng , kuàng fù xīn kāi jiǎ dì chéng 。

许昌携手尽时英,况复新开甲第成。

zuì lǐ dōu jiāng chūn zuò dá , lǎo lái bù xiàng jiǔ cáng qíng 。

醉里都将春作达,老来不向酒藏情。

chǐ shū wú fèi xián bēi qù , ěr bìng yóu fēn dù qū shēng 。

齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。

jiù yǒu xī yóu hún wàng què , kě lián jì jì luò yáng chéng 。

旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。

“齿疏无废衔杯趣”全诗翻译

译文:
许昌和尽时英合作,共同建造了一座豪华的新宅邸。
在陶醉的时刻中,他们将春天的喜悦表达得淋漓尽致,年迈之后也不抑制自己对美酒的喜爱。
尽管牙齿稀疏,但并不妨碍他们享受举杯畅饮的乐趣,即使耳朵有些听力问题,也不妨碍他们聆听曲调的美妙。
曾经的友人相聚的欢乐往事渐渐淡忘,可怜的洛阳城如今变得冷寂无声。

“齿疏无废衔杯趣”总结赏析

《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》赏析:
这首诗是由司马光创作,表达了他对岁月流转和生活变迁的感慨。以下是对诗的赏析:
在诗的开篇,司马光描述了他和友人许昌一同在时光中奋发向前,一同开辟甲第(官职),形成了共同的辉煌。这部分表达了诗人对青春年华的珍视,以及友情和奋斗的情感。
接下来的句子中,诗人通过酒来表达自己在年轻时的豪放不羁和对生活的热爱。他提到自己醉酒时仿佛能够让春天降临,这种情感也体现了对生活的乐观态度。然而,这种豪饮的生活态度在老年时似乎已不再如从前般频繁。
诗中的第三段描述了诗人的身体状况,特别是牙齿的疾病和耳朵的不适。这部分突显了岁月的流逝和身体的衰老,使诗人意识到他已经老去。然而,他仍然欣然接受这些变化,不再像年轻时那样沉迷于酒乐。
最后一段,诗人忧心忡忡地回忆起旧友和昔日的欢聚,但这一切似乎已成过去。他的心境变得更加寂寥,这种寂寞也代表了他对洛阳城的怀念和对生活转折的感叹。

“齿疏无废衔杯趣”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“齿疏无废衔杯趣”相关诗句: