“鸳鸯赭白齿新齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳鸯赭白齿新齐”出自哪首诗?
答案: “鸳鸯赭白齿新齐”出自: 唐代 韩翃的 《看调马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yāng zhě bái chǐ xīn qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鸳鸯赭白齿新齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸳鸯赭白齿新齐”已经是第一句了。
问题3:“鸳鸯赭白齿新齐”的下一句是什么?
答案: “鸳鸯赭白齿新齐”的下一句是: 晚日花中散碧蹄 , 诗句拼音为: wǎn rì huā zhōng sàn bì tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸳鸯赭白齿新齐”全诗
看调马 (kàn tiáo mǎ)
鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸳鸯赭白齿新齐”繁体原文
看調馬
鴛鴦赭白齒新齊,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初噴沫,金鞭欲下不成嘶。
“鸳鸯赭白齿新齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。
“鸳鸯赭白齿新齐”全诗注音
鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。
“鸳鸯赭白齿新齐”全诗翻译
译文:
鸳鸯一对,它们的嘴巴分别是赭色和洁白,显得新鲜而整齐。黄昏时分,它们在花丛中自由自在地奔跑,蹄子发出碧绿的光芒。
美玉做成的马勒转了回来,初次飞溅起泡沫,宛如水中的浪花。马缰上的金鞭摆动着,准备放下来,但却没有发出声音。
这首诗以动态描写的方式展现了一幅场景。首先,描绘了一对鸳鸯,它们的嘴巴分别是赭色和洁白,嘴巴整齐有序。接着,描写了黄昏时分,它们在花丛中奔跑,蹄子散发出碧绿的光芒,给人以活泼生动的感觉。最后,描述了一匹马,它的马勒转了回来,飞溅起泡沫,仿佛在水中玩耍。同时,金鞭摇摆,准备让马奔驰,但却没有发出声音。整首诗以鸳鸯和马的动态形象,表达了生动的场景和一种略带静谧的氛围。
“鸳鸯赭白齿新齐”相关诗句:
- 鸳鸯赭白齿新齐 出自 [唐] 韩翃 ·《看调马 》
- 白玉鸳鸯爲新叠 出自 [宋] 杨齐 ·《上元喜雪 》
- 春波不似鸳鸯齐 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 鸳鸯卷新赠 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 鸳鸯白玉堂 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 鸳鸯白玉堂 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 鸳鸯同白首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和徐元舆读寄内诗戏成 》
- 鸳鸯两白头 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 鸳鸯对浴浪痕新 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 鸳鸯绣罢阁新愁 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 鸳鸯新自南池落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《打鸭 》
- 鸳鸯楼下万花新 出自 [唐] 陈去疾 ·《踏歌行 一 》
- 鸳鸯惊起白苹间 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 鸳鸯可羡头俱白 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 白鸥不入鸳鸯社 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 闲立白鹭浮鸳鸯 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 曲沼鸳鸯多白发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 白沙有路鸳鸯泊 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 时见鸳鸯下白沙 出自 [宋] 马定远 ·《杨休烈村居 》
- 懊恼鸳鸯未白头 出自 [宋] 无名氏 ·《代意 》