“驽痴不脱衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驽痴不脱衔”出自哪首诗？
答案： “驽痴不脱衔”出自： 宋代 释善珍的 《新岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nú chī bù tuō xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“驽痴不脱衔”的上一句是什么？
答案：
“驽痴不脱衔”的上一句是： 新岁七十三 , 诗句拼音为：xīn suì qī shí sān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“驽痴不脱衔”的下一句是什么？
答案： “驽痴不脱衔”的下一句是： 搓绳谋系日 , 诗句拼音为： cuō shéng móu xì rì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“驽痴不脱衔”全诗
新岁 (xīn suì)
新岁七十三，驽痴不脱衔。
搓绳谋系日，储药要医凡。
魇鬼惊酣枕，村优笑戏衫。
灾祥总由我，何必问巫咸。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“驽痴不脱衔”繁体原文
新歲
新歲七十三，駑癡不脫銜。
搓繩謀繫日，儲藥要醫凡。
魘鬼驚酣枕，村優笑戲衫。
災祥總由我，何必問巫咸。
“驽痴不脱衔”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄平。
新岁七十三，驽痴不脱衔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
搓绳谋系日，储药要医凡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
魇鬼惊酣枕，村优笑戏衫。
平平仄平仄，平仄仄平平。
灾祥总由我，何必问巫咸。
“驽痴不脱衔”全诗注音
新岁七十三，驽痴不脱衔。
搓绳谋系日，储药要医凡。
魇鬼惊酣枕，村优笑戏衫。
灾祥总由我，何必问巫咸。
“驽痴不脱衔”全诗翻译
译文：
新年七十三岁，愚昧的人还未摆脱愚昧的枷锁。
绞绳磨手谋生计，储备草药待平凡时需。
梦中魇鬼惊扰枕头，村中有人戏谑着穿衣。
灾祸和吉祥都由我决定，何必去询问巫咸的卜筮。
总结：
诗人写道自己年岁渐长，但仍有许多迷茫不解之事。他用搓绳、储药、梦魇和村中人的笑谑来象征生活中的琐碎和困惑。最后，他表达了对自己命运的决定权和不必过分追问未知事物的态度。整体意境展现出生活中常见的烦恼和淡定自若的态度。
“驽痴不脱衔”相关诗句：
- 驽痴不脱衔 出自 [宋] 释善珍 ·《新岁 》
- 鞍衔不施缰复脱 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 驽骀扰扰被金衔 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 引衔脱其羁 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 脱去衔轭驾 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 翻然脱羁衔 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 几时脱我马口衔 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 壮马脱衔放平陆 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 脱衔困马喜逶迤 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 暂似壮马脱重衔 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 辛勤久未脱羁衔 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 行脱羁衔谢拘迫 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 骏马衔脱谁能先 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 金衔初脱齿新齐 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 欲攀风驭脱羁衔 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 开门脱兔岂非痴 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》