“非烟苒苒上宫云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非烟苒苒上宫云”出自哪首诗?
答案: “非烟苒苒上宫云”出自: 宋代 曹勋的 《端午帖子九首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yān rǎn rǎn shàng gōng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“非烟苒苒上宫云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“非烟苒苒上宫云”已经是第一句了。
问题3:“非烟苒苒上宫云”的下一句是什么?
答案: “非烟苒苒上宫云”的下一句是: 嘉木团团午影分 , 诗句拼音为: jiā mù tuán tuán wǔ yǐng fēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“非烟苒苒上宫云”全诗
端午帖子九首 其一 (duān wǔ tiě zi jiǔ shǒu qí yī)
非烟苒苒上宫云,嘉木团团午影分。
玉案琴书供燕适,五弦清韵助南薰。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“非烟苒苒上宫云”繁体原文
端午帖子九首 其一
非煙苒苒上宮雲,嘉木團團午影分。
玉案琴書供燕適,五絃清韻助南薰。
“非烟苒苒上宫云”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
非烟苒苒上宫云,嘉木团团午影分。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
玉案琴书供燕适,五弦清韵助南薰。
“非烟苒苒上宫云”全诗注音
非烟苒苒上宫云,嘉木团团午影分。
玉案琴书供燕适,五弦清韵助南薰。
“非烟苒苒上宫云”全诗翻译
译文:
不是烟雾缭绕上升于宫殿的云中,是美好的树木成团成团,午后的影子分割。
玉制案准备着琴书,供燕客弹奏,五弦琴发出悠扬的声音,辅助着南风的吹拂。
总结:
这首诗以描写宫廷中的美好场景为主题,通过对景物的描绘和琴声的引申,展现了宫廷的雅致和文化的繁荣。整篇诗意境优美,富有古典气息。其中,上半节以“烟苒苒”、“宫云”、“嘉木团团”和“午影分”等形象描写,勾勒出宫廷中的清幽景致。下半节则以“玉案琴书”、“五弦清韵”等词语,把琴声与南风吹拂融为一体,使得读者能够身临其境地感受到那宁静和谐的氛围。整首诗传达了作者对宫廷生活的赞美之情,体现了古代文人对于音乐艺术和自然景物的热爱与推崇。
“非烟苒苒上宫云”总结赏析
这是一首端午节的古诗,作者是曹勋。诗中描写了一个宫中的画面。
赏析::
这首诗以端午节为背景,描绘了一个宫中的景象。首先,诗人用“非烟苒苒上宫云”来形容宫殿上升起的云雾,似乎在这个特殊的日子里,连云雾也显得格外的美丽。接着,他用“嘉木团团午影分”来描绘端午节的阳光,阳光照耀下,树木的影子团团围绕,形成了一幅美丽的画面。
诗中提到了玉案和琴书,这些都是宫中的文化元素。玉案上可能摆放着贵重的玉器,琴书则是宫中的音乐和文学作品。诗人提到它们是为了燕适,可能是指在这个特殊的日子里,有人在宫中演奏音乐或朗诵诗文,以庆祝端午节。五弦清韵助南薰,表示音乐之美在这一刻格外清越动人。
总的来说,这首诗通过描写宫中的景象和氛围,表达了端午节的美好和庆祝气氛。
标签: 节日庆祝、宫廷景象、音乐琴书
“非烟苒苒上宫云”相关诗句:
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 苒苒岩上云 出自 [宋] 释智圆 ·《山中行 》
- 灵草苒苒非关春 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其一 》
- 麝烟苒苒生银兔 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》
- 香烟苒苒萦纡转 出自 [宋] 李光 ·《郴士爲作暖阁既成是夕雪作喜而成诗 》
- 烟花苒苒裹江亭 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 苒苒烟萝试一攀 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 金炉苒苒泛香烟 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 苒苒寒生水面烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 苒苒新青上草头 出自 [宋] 吕南公 ·《偶成 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 水光苒苒上朱栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 冰轮苒苒上遥空 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 不萌枝上春苒苒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 苒苒烟光远 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 轻烟苒苒绿 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 苒苒孤烟里 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 短莎烟苒苒 出自 [宋] 王周 ·《富池口 》
- 短莎烟苒苒 出自 [唐] 王周 ·《富池口 》
- 苒苒生云雨意多 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》